TABOO (禁忌)-Nightmare

[ti:TABOO] [ar:Nightmare] [al:TABOO] [by:] [offset:0] [00:00.00]TABOO - Nightmare (ナイトメア) [00:08.55]作詞：RUKA [00:17.10]作曲：咲人 [00:25.66]冷めた 涸れた 日々 去る midnight
冷却了 干枯了 每天 过去了 半夜 [00:31.27]影と光 混ぜた melting moon
光和影 混合 感伤的月亮 [00:36.88]世は陰？ ただ see? 繰り返して
世间是黑暗的吗 只是看看吗 再来一遍 [00:42.42]永遠に来ない 夜明けを待つ
等待 永远都不会到来的 黎明 [00:47.49]何かを愛したくて
要怜爱些什么 [00:50.18]何かを壊したくて
要破坏些什么 [00:53.77]目の前の keeper に ナイフをかざした
向着眼前的监护人 举起小刀 [00:59.31]終われ 何も変われない この非よ
终止吧 什么都没有变化 这个错误啊 [01:04.78]叫び 強く 振り下ろす この賽で
叫喊吧 用力地 甩下去吧 用这个骰子 [01:10.24]そして、何度同じ結末
然后 几次都是 同样的结果 [01:13.80]この世に飼われてる
被这个世界 养育着 [01:16.68] [01:27.51]何か？何が？何もわかんない
是什么 是什么 什么都不知道 [01:32.98]何と？何を？数えきれない
和什么 数什么 数不清 [01:38.16]何一つ愛せなくて
什么都不喜欢 [01:40.77]何一つ壊せなくて
什么都不破坏 [01:44.37]ただ 今もこうして壁を見つめてる
只是 现在也这样 注视着 墙壁 [01:49.15]終われ 何も変われない この非よ
终止吧 什么都没有变化 这个错误啊 [01:54.64]叫び 強く 振り下ろす この賽で
叫喊吧 用力地 甩下去吧 用这个骰子 [02:00.18]そして 何度同じ結末
然后 几次都是同样的结果 [02:03.67]この世に飼われてる
被这个世界 养育着 [02:06.95] [02:28.07]何かを愛したくて
要怜爱些什么 [02:30.76]何かを壊したくて
要破坏些什么 [02:34.26]目の前の keeper に ナイフをかざした
向着眼前的监护人 举起小刀 [02:39.04]それは相当に無関心で
那真的是 毫不关心 [02:41.82]それは相当に不感症で
那真的是 感觉迟钝 [02:45.39]吐きそうな光景 そう、僕が笑ってた
快吐的光景 是的我笑了 [02:51.59]所詮、たかが限りあるこの世で (笑)
总之 充其量 只是在这个世界 [02:58.44]無駄に足掻く蟻に写るか
要照下徒劳挣扎的蚂蚁们吗 [03:02.69]終われ 何も変われない この非よ
终止吧 什么都没有变化 这个错误啊 [03:08.17]叫び 強く 振り下ろす この賽で
叫喊吧 用力地 甩下去吧 用这个骰子 [03:13.64]そして 何度同じ結末
然后 几次都是 同样的结果 [03:17.19]この世に飼われてる
被这个世界 养育着 [03:20.05]精神は変われない
精神 仍没有改变