陽だまりの風-焰主Souma

《陽だまりの風》（阳光之风） 作詞・作曲　焰主Souma そっと目を閉じれば 悄悄闭上眼睛的时候 光がまぶたの裏に咲く 光在眼帘深处绽放 昨日の涙も　風が撫でて 昨日的泪水也被风轻轻抚过 小さく微笑む朝が来た 微微笑着的清晨悄然来临 陽だまりの風に　髪をほどいて 在阳光微暖的风中解开头发 心はどこまでも　軽くなれる 心灵在无尽之中变得轻盈 誰のためでもない自由を抱いて 怀抱那不为任何人存在的自由 私は私で　ただ在ればいい 我只是我，如此存在便已足够 舗道のひびに咲く花に 在人行道裂缝中绽放的花儿 誰も気づかず通りすぎる 没人注意，擦肩而过 でも私は知っている 但我知道 その美しさは　誰の評価でもない 那份美丽，并不需要谁来评判 陽だまりの風に　名前はいらない 阳光中的微风，不需要名字 ただ感じるままに　漂えばいい 只需如感受一般，自在飘荡 どこにも属さず　どこにも囚われず 不属于任何地方，也不被束缚 私はこの風とともに生きる 我愿随这风一起生活 空を仰げば　答えはいらない 仰望天空时，不再需要答案 ただこの呼吸が　本当ならそれでいい 只要这呼吸是真实的，那就足够了 陽だまりの風よ　ずっとここにいて 阳光之风啊，请永远停留在这里 あなたと歩けば　世界はやさしい 和你一同前行，世界便变得温柔 言葉も地図もいらない 无需言语，也无需地图 今この瞬間が　私のすべて 此刻的现在，就是我的一切