光之滴-焰主Souma

光のしずく（光之滴） 作詞・作曲　焰主Souma ほら　朝の窓から 看，清晨的窗边 微笑む光が差し込む 微笑着流入的光 何も足さず　何も引かず 不加添 不剥夺 今この瞬間が　宝石みたい 此刻本身，就像宝石一样 心の奥に　しずくが落ちて 光滴落入内心深处 ぽかぽかと　甘く満たされる 暖洋洋地，甜甜地，满溢起来 誰にも見せない　小さな幸せ 无人可见的小小幸福 それだけで　私は咲いている 仅凭这一点，我便盛开 忙しさに隠れた夢が 被忙碌掩藏的梦 そっと光で目覚めてく 悄然在光中苏醒 焦らなくても　探さなくても 无需焦虑，无需寻找 すべてはここに　もうあるから 一切都已经，在这里了 光のしずくは　名前もないのに 光之滴，没有名字 私の中だけで　歌ってくれる 却在我心中低声吟唱 誰かの評価じゃなく　私の感覚で 不是他人的评价，而是我自己的感受 「好き」と思えた　それが真実 “喜欢”这念头，就是我真实 過去も未来も　今に溶けて 过去与未来都溶入现在 私はただ　この光でいられる 我，仅仅因为这道光，就足以存在 ありがとう　この日差しに 感谢这阳光 なにもいらない　ただ感じていたい 我什么都不需要，只愿去感受 今日という日が　私を照らすなら 如果今日之光能照亮我 私はもう　じゅうぶん幸せ 那我就，已然幸福得足够了