105-Smashmouth

[ti:105] [ar:Smashmouth] [al:Get The Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]105 - Smashmouth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.65]Why the hell we waitin' in line
为何我们要排队等候 [00:16.41] [00:17.85]A billion cars in front and behind
前前后后开着十亿辆车 [00:19.92] [00:21.40]We're goin' the way of the dinosaur
我们踏上恐龙的旅途 [00:24.44]And they'll make petrol out of us next time
下一次他们会给我们加油 [00:26.94] [00:28.43]And everything would be all right
一切都会好起来的 [00:30.40] [00:31.56]If this coffin that I'm in was a kite
如果我躺在棺材里的是一只风筝 [00:34.28] [00:35.44]I'd sail on home to my TV set
我会扬帆起航回家看电视 [00:38.54]I'm glad Sopranos are on Sunday night
我很高兴Sopranos在周日晚上演出 [00:41.16] [00:42.40]Hey you in the car in front of me
你坐在我前面的车里 [00:45.57]I've got a message for you
我有个消息要告诉你 [00:47.37]Could you pass it on to
你能否把它传递给 [00:49.31]The guy sittin' in the car in front of ya
坐在你面前车里的那个人 [00:52.63]Ask him to pass it along too
请他也传递下去 [00:56.31]If we all drive 25 we're getting nowhere
如果我们都开着二十五发子弹我们就寸步难行 [01:00.08]If we all drive 75 we'll get there faster
如果我们都开着0.75口径的枪我们会更快到达目的地 [01:03.62]If we all drive 105 we'll get to heaven on time
如果我们都开105我们就能准时到达天堂 [01:10.86]Bumper to bumper grumps
一个接一个地抱怨 [01:13.04] [01:14.15]All racing to get over the hump [01:16.39] [01:17.58]Then we realize what's on the other side
然后我们意识到另一个世界是什么 [01:20.93]And it's no wonder why they come undone
难怪它们会消失 [01:23.69] [01:24.91]But I don't let it get me down
但我不会让它击垮我 [01:27.09] [01:28.42]I just take a look around
我环顾四周 [01:30.99] [01:31.95]My wind shield is a movie screen
我的挡风玻璃就像电影荧幕 [01:35.04]And everybody's actin' like a clown
每个人都像小丑一样 [01:38.20] [01:38.86]Hey you in the car in front of me
你坐在我前面的车里 [01:41.94]I've got a message for you
我有个消息要告诉你 [01:43.87]Could you pass it on to
你能否把它传递给 [01:46.01]The guy sittin' in the car in front of ya
坐在你面前车里的那个人 [01:49.05]Ask him to pass it along too
请他也传递下去 [01:52.36] [01:52.87]If we all drive 25 we're getting nowhere
如果我们都开着二十五发子弹我们就寸步难行 [01:56.54]If we all drive 75 we'll get there faster
如果我们都开着0.75口径的枪我们会更快到达目的地 [02:00.08]If we all drive 105 we'll get to heaven on time
如果我们都开105我们就能准时到达天堂 [02:06.80]And in the end zone we see a couch
在终点区我们看到一张沙发 [02:09.54] [02:10.39]With our TV dinner eyes
我们的眼神就像电视里的晚餐 [02:13.67]So if you see my window rollin' down
如果你看见我摇下车窗 [02:17.24]I've got a chainsaw for a mouth to cut you down to size
我有一把电锯可以把你碎尸万段 [02:21.65] [02:35.27]Hey you in the car in front of me
你坐在我前面的车里 [02:38.35]I've got a message for you
我有个消息要告诉你 [02:40.28]Could you pass it on to
你能否把它传递给 [02:42.54]The guy sittin' in the car in front of ya
坐在你面前车里的那个人 [02:45.54]Ask him to pass it along too
请他也传递下去 [02:48.84] [02:49.40]If we all drive 25 we're getting nowhere
如果我们都开着二十五发子弹我们就寸步难行 [02:52.99]If we all drive 75 we'll get there faster
如果我们都开着0.75口径的枪我们会更快到达目的地 [02:56.47]If we all drive 105 we'll get to heaven on time
如果我们都开105我们就能准时到达天堂 [03:03.11]If we all drive 25 we're getting nowhere
如果我们都开着二十五发子弹我们就寸步难行 [03:07.11]If we all drive 75 we'll get there faster
如果我们都开着0.75口径的枪我们会更快到达目的地 [03:10.50]If we all drive 105 we'll get to heaven on time
如果我们都开105我们就能准时到达天堂