Whole Lotta Love-Smashmouth

[ti:Whole Lotta Love] [ar:Smashmouth] [al:Get The Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whole Lotta Love - Smashmouth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.49]It's like I told you before baby
就像我以前告诉你的那样宝贝 [00:11.45] [00:12.50]And what more could I say that I know you should know
我还能说什么我知道你应该知道 [00:15.84] [00:16.42]Three little words are thrown around so much
这三个字已经说了太多 [00:19.69]That after a while they begin to lose their touch
一段时间之后他们就开始失去联系 [00:23.81] [00:24.44]And you would think that I come up with something better
你会以为我想出了更好的办法 [00:27.26] [00:28.44]Switch it around like I came up with something clever
改变一下就好像我想出了聪明的主意 [00:31.43] [00:31.96]But I don't know where to begin
可我不知从何说起 [00:33.82] [00:35.00]And maybe I just shut up
也许我该闭嘴 [00:37.43]Cuz I got nothing but a whole lotta love
因为我一无所有只有无尽的爱 [00:40.11] [00:40.63]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [00:44.08] [00:44.62]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [00:48.19]Could you be lovelier
你能否再可爱一点 [00:49.11] [00:51.54]For you I'd take off my shoes and my socks baby
为了你我愿意脱掉鞋子脱掉袜子宝贝 [00:55.32] [00:56.45]And watch you laugh as I walk across burning rocks
当我走过熊熊燃烧的岩石时看着你哈哈大笑 [00:59.66] [01:00.45]But then I couldn't chase you everywhere you go
可我无法在你走到哪里都追随着你 [01:03.44] [01:04.37]And it's all about the chase everybody knows
大家都知道这是一场追逐 [01:07.27] [01:08.49]I'd like to think that you would never make me do this
我宁愿相信你永远不会让我这样做 [01:11.45] [01:12.04]But you know I'd do it if I had to prove it
但你知道如果我必须证明给你看我会毫不犹豫 [01:15.87]I'd do it again and again you know I'd dummy up
我会一错再错你知道我会装腔作势 [01:21.41]Cuz I got nothing but a whole lotte love
因为我一无所有只有无尽的爱 [01:24.03] [01:24.62]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [01:28.04] [01:28.59]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [01:32.04] [01:34.44]Could you be lovelier
你能否再可爱一点 [01:36.02] [01:36.82]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [01:40.43]Could you be lovelier
你能否再可爱一点 [01:41.11] [01:44.32]Could you be lovelier
你能否再可爱一点 [01:45.19] [01:46.50]Could I be luckier
我能否幸运一点 [01:47.27] [01:47.88]So why was I so dumb
为何我会如此愚蠢 [01:49.98] [01:52.16]Maybe we're living on Mars
也许我们生活在火星上 [01:54.17] [01:54.97]And Venus is too far
金星太遥远 [01:56.45] [01:57.54]Now I got nothing but nothing to lose
如今我一无所有一无所有一无所有 [01:59.74] [02:08.38]Could you be lovelier I don't know
你能否再可爱一点我不知道 [02:11.41] [02:11.92]But I've seen a lot of things and nothing measures up
但我见过很多事情没有什么是完美的 [02:15.68] [02:16.41]They say that beauty goes no deeper than the skin
他们说美丽不在于外表 [02:19.58] [02:20.36]I know a certain girl they've never ever seen
我认识一个他们从未见过的女孩 [02:23.43] [02:24.33]And when I see ya I just wanna get near ya
当我见到你我只想靠近你 [02:27.62] [02:28.45]And I just wanna make it crystal clear
我只想把话说清楚 [02:31.37] [02:32.46]It's like I told you before I got nothing more for you
就好像我早就告诉过你我已经一无所有 [02:38.06] [02:38.79]But a whole lotta love
还有无尽的爱 [02:39.97] [02:45.50]Cause I got nothing but a whole lotta love
因为我一无所有只有无尽的爱 [02:48.06] [02:48.68]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [02:52.03] [02:52.63]Baby love baby
宝贝亲爱的宝贝 [02:53.86] [02:56.69]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [03:00.01] [03:00.56]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [03:04.00] [03:04.53]Baby love baby love a whole lotta love
宝贝我的爱我充满了爱 [03:07.85] [03:08.66]Baby love baby
宝贝亲爱的宝贝