The Heart's Old Refrain-纪东辉

[ti:] [ar:] [al:] [by:QQ音乐动态歌词] [offset:0] [00:00.00]Lyrics by: Ji Donghui [00:00.02]作词：纪东辉 [00:00.04]Arranged by: Ji Donghui [00:00.06]编曲：纪东辉 [00:00.09]Produced by: Ji Donghui [00:00.11]制作：纪东辉 [00:00.13]声明：未经许可不得翻唱和使用 [00:00.16]Produced by: Walking Sunshine Music Studio [00:00.18]出品：行走的阳光音乐工作室 [00:00.21]Statement: No cover or use without permission [00:08.25]A silent room a blank and nameless dawn [00:11.16]晨光无名房间寂静如谜 [00:13.23]No history on these walls all previous chapters gone [00:18.69]四壁空荡往昔章节尽逝去 [00:19.41]There's a number by the phone but I don't know the name [00:24.21]电话旁数字依稀 [00:24.78]名姓却无迹 [00:25.14]Just a hollow in my chest whispering a faint refrain [00:30.78]胸口空洞低语微弱旋律不息 [00:31.56]The doctor says be patient says the past is somewhere deep [00:35.73]医生说需耐心 [00:36.42]深埋过往的踪迹 [00:36.93]But all I have is this feeling that I can't quite keep [00:42.27]唯有难名状心绪萦绕难挥去 [00:43.05]I've got amnesia but my heart still knows the tune [00:46.53]我失忆无凭心却记得那旋律 [00:47.31]The one that plays whenever I catch a glimpse of you [00:50.70]每当瞥见你身影便悄然响起 [00:51.51]I don't remember the first kiss or the secrets that we shared [00:55.23]忘怀初吻甜蜜与共守的秘密 [00:56.04]But I feel the echo of a love that says you really cared [01:00.66]仍感受爱回声 [01:01.08]诉说你曾深情意 [01:01.56]Yeah I've lost the story but the feeling's holding on [01:04.56]失却故事篇章感觉仍萦系 [01:05.64]My mind's an empty slate but my heart still knows the song [01:09.96]脑海空如石板心仍诵旧曲 [01:10.68]You walked in and my breath caught a sudden silent shift [01:15.33]你步入瞬间呼吸骤然停滞 [01:16.05]A recognition with no face a familiar priceless gift [01:19.89]未识面容却感熟悉恩赐 [01:20.82]I see the sadness in your eyes the hope you're trying to hide [01:26.88]你眼中藏伤悲 [01:27.75]希望暗掩饰 [01:28.14]You took my hand and for a second I was on your side [01:31.71]牵手刹那间仿佛并肩于此 [01:32.43]I can't recall the promises or where we used to go [01:38.28]遗忘誓言与旧日足迹 [01:38.88]But this gravity between us tells me all I need to know [01:44.64]彼此间引力昭示所需悉 [01:45.78]But this gravity between us tells me all I need to know [01:51.18]彼此间引力昭示所需悉 [01:52.62]I've got amnesia but my heart still knows the tune [01:56.07]我失忆无凭心却记得那旋律 [01:56.85]The one that plays whenever I catch a glimpse of you [02:00.24]每当瞥见你身影便悄然响起 [02:01.05]I don't remember the first kiss or the secrets that we shared [02:05.19]忘怀初吻甜蜜与共守的秘密 [02:05.97]But I feel the echo of a love that says you really cared [02:10.22]仍感受爱回声诉说你曾深情意 [02:11.07]Yeah I've lost the story but the feeling's holding on [02:14.16]失却故事篇章感觉仍萦系 [02:15.18]My mind's an empty slate but my heart still knows the song [02:20.61]脑海空如石板心仍诵旧曲 [02:21.60]So tell me 'bout the summer nights [02:24.09]为我诉说夏夜星辉 [02:24.75]The battles and the making rights [02:26.76]争战与和解滋味 [02:27.42]Paint the pictures in my head [02:29.94]勾勒记忆的景帷 [02:30.48]Of every single word I said [02:32.04]复现我曾吐露字句 [02:32.58]Let's write it all again from start to end [02:35.76]自始重启这诗章 [02:36.69]You're not my stranger you're my long-lost friend [02:38.61]你非陌路是旧友归航 [02:39.24]I've got amnesia but my heart still knows the tune [02:40.83]我失忆无凭心却记得那旋律 [02:41.70]And it's screaming out whenever I catch a glimpse of you [02:43.29]每当瞥见你身影便震彻天地 [02:44.07]I may not remember the first kiss but I'm begging for one more [02:45.45]或忘初吻场景仍渴求再一次 [02:46.23]This feeling is the only truth I'm certain of for sure [02:49.32]这悸动是唯一确凿的真理 [02:50.10]So help me find the story where my feeling's not wrong [02:53.82]助我寻回故事让感应不负期 [02:54.81]My mind's an empty slate but my heart still knows our song [02:59.40]脑海空如石板心仍唱你我曲 [03:14.58]My heart knows our song [03:16.98]心仍诵你我曲 [03:17.40]So sing it softly slow and long [03:20.04]请轻柔悠长吟叙 [03:20.52]Though I'm lost with you I belong [03:23.22]虽迷途却与你相系 [03:24.51]My heart knows our song [03:28.05]心仍诵你我曲 [03:30.00]