The Boy With A Moon And Star On His Head-Yusuf / Cat Stevens

[ti:Boy With A Moon And Star On His] [ar:Cat Stevens] [al:Catch Bull At Four] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Boy With A Moon And Star On His Head - Yusuf / Cat Stevens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.80]A gardener's daughter
一个花匠的女儿 [00:08.30]Stopped me on my way
在我前行的路上 [00:10.00]On the day I was to wed
在我结婚的那天 [00:13.00] [00:18.22]It is you who I wish to share
我想与你分享的是你 [00:21.90]My body with she said
我的身体她说 [00:24.96] [00:30.16]We'll find a dry place under
我们会找到一片干燥的地方 [00:32.81]The sky with a flower for a bed
以鲜花为床的天空 [00:36.18] [00:41.10]And for my joy
为了我的喜悦 [00:42.83]I will give you a boy with a moon and
我会给你一个带着月亮的男孩 [00:46.56]Star on his head
他头上的星星 [00:52.45] [00:58.48]Her silver hair flowed
她的银发飘飘 [01:00.72]In the air laying waves across the sun
在空中掀起波浪掠过太阳 [01:04.48] [01:11.03]Her hands were like the white sands
她的双手就像白沙 [01:14.07]And her eyes had
她的眼神 [01:15.25]Diamonds on
钻石加身 [01:17.41] [01:22.62]We left the road
我们踏上旅途 [01:24.03]And headed up to the top of the
登上高山之巅 [01:27.43]Whisper Wood
林林总总 [01:28.68] [01:33.71]And we walked 'till we came to
我们走着走着直到我们 [01:36.80]Where the holy magnolia stood
神圣的木兰伫立在那里 [01:40.29] [01:45.68]And there we laid cool
我们惬意自在 [01:47.45]In the shade singing songs and
在树荫下歌唱 [01:49.98]Making love
尽情缠绵 [01:51.46] [02:00.56]With the naked earth beneath us
脚下是一片赤裸的大地 [02:04.10]And the universe above
头顶的宇宙 [02:07.97] [02:32.18]The time was late my wedding
我的婚礼已经来不及了 [02:34.27]Wouldn't wait I was sad but
我不会等待我很悲伤但是 [02:36.89]I had to go
我必须离开 [02:38.77] [02:42.73]So while she was asleep
所以当她睡着时 [02:45.16]I kissed her cheek for cheerio
我亲吻她的脸颊 [02:49.31] [02:53.76]The wedding took place
婚礼如期举行 [02:55.35]And people came from many
人们来自不同的地方 [02:57.90]Miles around
相隔千里 [02:59.96] [03:05.37]There was plenty merriment
充满了欢声笑语 [03:07.56] [03:08.82]Cider and wine abound
苹果汁和红酒比比皆是 [03:11.45] [03:15.90]But out of all that
但除此之外 [03:17.70]I recall I remembered the girl I met
我回想起我想起我遇到的那个女孩 [03:22.08] [03:27.41]'Cause she had given me something
因为她给了我一些东西 [03:30.77]That my heart could not forget
我的心无法忘怀 [03:33.79] [03:56.92]A year had passed and everything was just
一年过去了一切都 [04:00.38]As it was a year before
就像一年前一样 [04:02.99] [04:04.36]As it was a year before
就像一年前一样 [04:07.23] [04:11.74]Until the gift that someone left
直到有人留下礼物 [04:15.51]A basket by my door
门前放着一个篮子 [04:18.21] [04:22.74]And in there lay the fairest
最美丽的女孩躺在那里 [04:25.14]Little baby crying to be fed
小宝贝哭哭啼啼地等着我给她喂奶 [04:28.72] [04:34.15]I got down on my knees
我双膝跪地 [04:36.65]And kissed the moon and star
亲吻月亮和星星 [04:39.13] [04:43.83]On his head
他的头上 [04:44.66] [04:53.06]As years went by the boy grew high
随着岁月的流逝男孩越来越嗨 [04:56.17]And the village looked
整个村庄 [04:57.56]On in awe
心怀敬畏 [04:58.92] [05:03.46]They'd never seen anything
他们什么都没看见 [05:05.44]Like the boy with the moon and
就像那个拥有月亮的男孩 [05:07.91]Star before
星光熠熠 [05:09.75] [05:14.29]And people would ride from far
人们会从很远的地方来 [05:16.78]And wide just to seek the
四处寻觅 [05:18.74]Word he spread
他四处散播消息 [05:20.44] [05:25.78]I'll tell you everything I've learned
我会告诉你我学到的一切 [05:29.51] [05:30.47]And "Love is all" he said
他说爱就是一切