Peaceful-Helen Reddy

[ti:Peaceful] [ar:Helen Reddy] [al:I Am Woman (Digital Only)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Peaceful - Helen Reddy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.70]In the morning fun
清晨时分纵享欢乐 [00:08.28]When no one will be drinking any more wine
当没有人再喝红酒时 [00:13.93] [00:15.30]I wake the sun up
我唤醒太阳 [00:17.18] [00:17.77]By givin' him a fresh air full of the wind cup
给他一点新鲜空气让他嗨翻天 [00:21.49] [00:22.11]And I won't be found in the shadows hiding
我不会躲在黑暗中 [00:25.85] [00:26.50]Sorrow
悲伤 [00:29.61] [00:30.53]And I can wait for fate
我可以等待命运的安排 [00:32.35]To bring around to me any part of my tomorrow
让我的明天变得更加美好 [00:37.04] [00:37.91]Tomorrow
明天 [00:39.12] [00:44.33]'Cause it's oh so peaceful here
因为这里好宁静 [00:50.67] [00:51.43]There's no one bending over my shoulder
没有人在我的肩膀上弯下腰 [00:55.01] [00:55.69]Nobody breathing in my ear
没有人在我耳边呼吸 [00:58.76]Oh so peaceful here
这里好宁静 [01:04.88] [01:06.78]In the evening shadows are callin' me
傍晚时分影子在呼唤我 [01:10.29]And the dew settles in my mind [01:14.29] [01:15.39]And I think of friends
我想起了朋友 [01:17.24]In the yesterday when my plans were giggled in rhyme
昨天我的计划还在格格笑 [01:21.92] [01:22.84]I had a son while on the run
我在逃亡途中有个儿子 [01:25.68]And his love brought a tear to my eye
他的爱让我热泪盈眶 [01:29.74] [01:31.26]And maybe some day he'll up and say
也许有一天他会说 [01:34.43]We had a pretty nice time
我们度过了美好的时光 [01:37.44]Oh oh oh my
天啊 [01:39.90] [01:44.45]'Cause it's oh so peaceful here
因为这里好宁静 [01:51.26] [01:51.78]There's no one bending over my shoulder
没有人在我的肩膀上弯下腰 [01:55.15] [01:56.11]Nobody breathing in my ear
没有人在我耳边呼吸 [01:58.91]Oh so peaceful here
这里好宁静