Nothing But A Child-Steve Earle

[ti:Nothing But A Child] [ar:Steve Earle] [al:Copperhead Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing But A Child - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.64]Written by：Steve Earle [00:07.28]Once upon a time
很久很久以前 [00:09.95] [00:12.47]In a far off land
在一个遥远的地方 [00:15.20] [00:17.56]Wise men saw a sign
聪明人看到了一个征兆 [00:20.32] [00:22.65]And set out aross the sand
踏上沙滩 [00:25.80] [00:27.94]Songs of praise to sing
歌唱赞美之歌 [00:30.82] [00:33.09]They travelled day and night
他们日夜奔波 [00:36.10] [00:38.57]Precious gifts to bring
准备珍贵的礼物 [00:41.27] [00:43.39]Guided by the light
在光芒的指引下 [00:46.60] [00:48.69]They chased a brand new star
他们追逐一颗新星 [00:51.91] [00:54.12]Ever towards the west
一直向西 [00:57.09] [00:59.39]Across the mountains far
跨越千山万水 [01:02.59] [01:04.36]But when it came to rest
但当一切尘埃落定时 [01:07.61] [01:09.50]They scarce believed their eyes
他们几乎不相信自己的眼睛 [01:13.07] [01:14.94]Theyd come so many miles
他们长途跋涉而来 [01:18.62] [01:19.70]And the miracle they prized
他们珍惜的奇迹 [01:23.65] [01:24.93]Was nothing but a child
不过是个孩子 [01:30.49] [01:31.19]Nothing but a child
不过是个孩子 [01:33.99] [01:36.03]Could wash these tears away
可以洗去我的泪水 [01:39.27] [01:41.49]Or guide a weary world
或者指引一个疲惫的世界 [01:44.64] [01:46.17]Into the light of day
走向光天化日之下 [01:49.85] [01:52.17]And nothing but a child
除了孩子一无所有 [01:55.27] [01:57.21]Could help erase these miles
可以帮我抹去这些记忆 [02:00.55] [02:02.35]So once again we all
所以我们再一次 [02:05.83] [02:06.50]Can be children for awhile
可以做一段时间的孩子 [02:11.90] [02:31.95]Now all around the world
现在在全世界 [02:34.79] [02:36.61]In every little town
在每个小镇上 [02:39.99] [02:41.81]Everyday is heard
每天都能听到 [02:45.28] [02:46.80]A precious little sound
一种珍贵的声音 [02:50.47] [02:52.83]And every mother kind
每一位母亲 [02:56.11] [02:58.09]And every father proud
每个父亲都感到骄傲 [03:01.41] [03:03.39]Looks down in awe to find
俯视着大地满怀敬畏地寻找 [03:06.44] [03:08.18]Another chance allowed
再给一次机会 [03:13.77] [03:14.42]And nothing but a child
除了孩子一无所有 [03:17.21] [03:19.25]Could wash these tears away
可以洗去我的泪水 [03:22.52] [03:24.43]Or guide a weary world
或者指引一个疲惫的世界 [03:28.01] [03:29.46]Into the light of day
走向光天化日之下 [03:33.25] [03:35.71]And nothing but a child
除了孩子一无所有 [03:38.48] [03:40.97]Could help erase these miles
可以帮我抹去这些记忆 [03:43.95] [03:45.79]So once again we all
所以我们再一次 [03:49.01] [03:49.78]Can be children for awhile
可以做一段时间的孩子 [03:56.63] [04:05.28]Nothing but a little baby
只有一个小宝贝 [04:10.56]Nothing but a child
不过是个孩子