Once You Love-Steve Earle

[ti:Once You Love] [ar:Steve Earle] [al:Copperhead Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once You Love - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.05]A long time ago there lived a man
很久以前有一个人 [00:24.31]He had the world in the palm of his hand
他把整个世界掌控在手心 [00:29.06]Sultans and kings beat a path to his door
苏丹和国王开辟道路来到他的门前 [00:33.37]He had everything but he still wanted more
他拥有一切可他意犹未尽 [00:38.00]One day in spring came a lady so fair
春天的一天来了一位美丽的女孩 [00:42.74]Hed never looked on a beauty so rare
他从未见过如此罕见的美人 [00:47.12]But he didnt trust her so he locked her away
但他不相信她所以他把她锁起来 [00:51.74]And his gold lost its luster when love died that day
当爱消失的那一天他的金子也失去了光泽 [00:57.00] [00:58.75]Once you love once you trust it
一旦你心怀热爱一旦你深信不疑 [01:03.20]Once you give your soul is bare
一旦你付出你的灵魂就变得毫无意义 [01:07.69]One false move and you know you're busted
稍有不慎你就完蛋了 [01:11.95]Once you love you care
一旦你爱我你就会关心我 [01:15.26] [01:24.01]I knew an old man who lived all alone
我认识一位独居老人 [01:28.32]In a sad iittle house at the end of the road
在路的尽头一栋破旧的小房子里 [01:32.76]He sat on the front porch in an old rocking chair
他坐在前门廊的一把破旧的摇椅上 [01:37.28]And everyone swore hed gone crazy down there
每个人都说他失去理智 [01:41.90]But no one comes near so how could they know
但没人靠近他们怎么会知道 [01:46.46]He lost someone dear to him once long ago
很久以前他失去了一个至亲 [01:50.84]He remembers the laughter and he still tastes the tears
他记得欢笑他依然品尝着泪水 [01:55.80]And he still calls her name out after all of these years
这么多年过去了他依然呼喊着她的名字 [02:00.63] [02:02.63]Once you love once you trust it
一旦你心怀热爱一旦你深信不疑 [02:07.02]Once you give your soul is bare
一旦你付出你的灵魂就变得毫无意义 [02:11.70]One false move and you know you're busted
稍有不慎你就完蛋了 [02:16.14]Once you love you care
一旦你爱我你就会关心我 [02:19.08] [02:57.60]You can keep it all inside
你可以把一切藏在心底 [03:01.10]You can run but you can't hide
你可以逃跑但你无法躲藏 [03:05.57]When you think its safe outside
当你以为外面很安全时 [03:08.63]Look behind you love will find you
回头看看爱会找到你 [03:12.69]Once you love once you trust it
一旦你心怀热爱一旦你深信不疑 [03:17.26]Once you give your soul is bare
一旦你付出你的灵魂就变得毫无意义 [03:21.75]One false move and you know you're busted
稍有不慎你就完蛋了 [03:26.32]Once you love you care
一旦你爱我你就会关心我 [03:29.01] [03:33.77]Once you trust it
一旦你深信不疑 [03:35.08] [03:37.69]Once you give
一旦你付出 [03:39.62] [03:42.62]Once you love you care
一旦你爱我你就会关心我