Hope-Alien Ant Farm

[ti:Hope] [ar:Alien Ant Farm] [al:truANT] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hope (Album Version) - Alien Ant Farm
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.50]Written by：Terry Corso/Mike Cosgrove/Dryden Mitchell/Tye Zamora [00:09.00]Hope is the thing I'm feeling today
今天我感觉充满希望 [00:14.49] [00:17.50]Walking a mile you out of the way
走了一英里你给我闪开 [00:22.45] [00:23.41]I still might make it though
但我还是有可能成功 [00:25.91]Turn on your street and see a car
在你的街道上转一圈看到一辆车 [00:31.13] [00:34.49]Finding our home a house a pain
找到我们的家一栋房子真是痛苦 [00:39.19] [00:43.05]See in an instant things can change
眨眼之间一切都会改变 [00:48.13] [00:48.85]And never feel the same
再也不会有同样的感觉 [00:51.44]Turn on your street and see a car
在你的街道上转一圈看到一辆车 [00:55.79]One where I thought mine should be parked
我以为我的车应该停在那里 [00:59.53]If that's what you demand
如果这就是你的要求 [01:03.91]Then that's what I'll deliver
这就是我要传递的信息 [01:08.24]If that's what you demand
如果这就是你的要求 [01:12.42]Then that's just what I'll give you
那这就是我要给你的 [01:17.08] [01:25.74]Trenches dug out the side of the road
路边布满壕沟 [01:29.77]Trenches dug out the side of the road
路边布满壕沟 [01:34.04]Remember the smells of earth and bile
记得泥土和胆汁的气味 [01:38.37]Remember the smells of earth and bile
记得泥土和胆汁的气味 [01:42.30]And there was nothing else to do
没有别的办法 [01:46.08] [01:46.60]And there was nothing left to do
已经无事可做 [01:50.82]But walk for miles
但是走几英里 [01:54.83]So I walked for miles
所以我走了好几英里 [01:58.95]If that's what you demand
如果这就是你的要求 [02:03.46]Then that's what I'll deliver
这就是我要传递的信息 [02:07.72]If that's what you demand
如果这就是你的要求 [02:12.03]Then that's just what I'll give you
那这就是我要给你的 [02:17.12] [02:20.64]Turn on your street and see a car
在你的街道上转一圈看到一辆车 [02:25.11]Someone I thought was a friend to me has ripped
一个我以为是朋友的人背叛了我 [02:29.99]A hole in my life
我的人生一片空虚 [02:32.23] [02:33.68]Someone I thought was a friend to me has gone
我以为是朋友的人走了 [02:38.53]And married my wife
娶了我的妻子 [02:42.06] [02:50.46]If that's what you demand
如果这就是你的要求 [02:54.68]Then that's what I'll deliver
这就是我要传递的信息 [02:58.83]If that's what you demand
如果这就是你的要求 [03:03.15]Then that's just what I'll give you
那这就是我要给你的 [03:07.53]If that's your master plan
如果这就是你的宏伟计划 [03:11.28]Then I wish you two the best in together
那我祝你俩在一起是最美好的 [03:16.09]If that's what you demand now
如果这就是你现在的要求 [03:20.19]Then that's just what I'll give you
那这就是我要给你的