Better Do It Right-Smashmouth

[ti:Better Do It Right] [ar:Smashmouth] [al:All Star Smash Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Do It Right - Smashmouth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.34]Momma told me boy
妈妈告诉我男孩 [00:11.21]You best behave
你最好乖乖听话 [00:12.42] [00:14.74]'Cause Santa keeps a list of all his faves
因为圣诞老人有他最爱的人的名单 [00:18.58] [00:20.49]And if you don't shape up
如果你不好好表现 [00:22.16]You ain't gettin' squat
你不会坐以待毙 [00:23.90] [00:26.24]But the devil on my shoulder's gettin' hot
但我肩上的恶魔越来越强大 [00:29.27] [00:31.33]Hotter than heaven
热情似火 [00:33.19] [00:34.15]Cool outta sight
酷得消失不见 [00:35.68] [00:36.73]If I'm gonna do wrong
如果我做错事 [00:39.09] [00:39.60]I'm gonna do it right
我会做得很好 [00:40.86] [00:42.69]So he took me for a ride in his Cadillac
所以他开着凯迪拉克带我去兜风 [00:46.40] [00:48.77]Stolen from a kleptomaniac
从一个盗窃犯那里偷来的 [00:52.61]At a horse race track
在跑马场 [00:54.29]I said sir it's Christmas Eve
我说先生这是平安夜 [00:56.35]I should be home in bed
我应该回家躺在床上 [00:57.86] [00:58.64]Instead he said
他却说 [01:00.19]You merry gentle men always bet on red
你们这些快乐的绅士总是把赌注下在红色上 [01:03.49] [01:05.15]The duke of deception
欺骗公爵 [01:07.32] [01:08.05]Malice and spite
心怀怨恨 [01:09.88] [01:10.77]If I'm gonna do wrong
如果我做错事 [01:13.05] [01:13.62]I'm gonna do it right
我会做得很好 [01:14.96] [01:16.48]When you're done you're really done
当你忍无可忍时你就真的受够了 [01:22.45]We look back and say hey that was fun
回首过去我们说嘿这很有趣 [01:26.65] [01:28.45]When all you wanted was a BB gun
你只想要一把霰弹枪 [01:31.33]Santa Claus never did come
圣诞老人从未出现 [01:36.45] [02:01.98]When you're done
等你忙完 [02:04.23]You're really done
你真的受够了 [02:07.79]We look back and say
我们回首过去说 [02:10.00]Hey that was fun
嘿真有趣 [02:12.07] [02:19.35]So he took me for a ride in his big ol' sleigh
所以他开着他的雪橇带我去兜风 [02:23.01] [02:25.19]We flew around the world in just one day
我们在一天内环游世界 [02:28.66]Johnny Mathis sang
JohnnyMathis唱过 [02:30.45] [02:31.22]I said sir what you got for me in that sled
我说先生你在雪橇上为我准备了什么 [02:34.18] [02:35.00]Instead he said boy
可他却说男孩 [02:36.85]You been bettin' on a darker shade of red
你一直在赌一把颜色更深的红色 [02:39.97] [02:41.68]Hotter than heaven
热情似火 [02:44.38]Cool outta sight
酷得消失不见 [02:45.96] [02:47.34]Duke of deception
欺骗公爵 [02:50.06]Malice and spite
心怀怨恨 [02:51.54] [02:52.87]Johnny is singin'
Johnny放声歌唱 [02:54.54]Johnny is singin'
Johnny放声歌唱 [02:55.95]Remember tonight
铭记今晚 [02:57.20] [02:58.48]If you gotta do wrong
如果你要做坏事 [03:01.13] [03:03.90]You better do it right
你最好好好做