Diggin' Your Scene-Smashmouth

[ti:Diggin' Your Scene] [ar:Smashmouth] [al:All Star Smash Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diggin' Your Scene - Smashmouth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.15]Tell me why we're all gluttons for pain
告诉我为什么我们都贪图痛苦 [00:15.68] [00:16.46]The girl is totally insane
这姑娘真是疯了 [00:18.89] [00:20.03]She doesn't know the meaning of tame
她不知道驯服是什么意思 [00:22.38] [00:23.15]Still I can't put out the flame
我依然无法熄灭心中的爱火 [00:25.87] [00:27.53]Hey hey I wanna play on the team
嘿嘿我想加入这个团队 [00:31.14]That you despise
你不屑一顾 [00:32.78] [00:33.58]Every day a new disguise
每一天都有新的伪装 [00:35.89] [00:36.91]Every night a Halloween
每天晚上都是万圣节 [00:39.14] [00:39.95]She says keep the motor runnin' man
她说保持激情朋友 [00:42.55] [00:43.33]Like I was some machine
就好像我是一台机器 [00:46.69]You can talk talk but I'm keepin' her stock
你可以夸夸其谈可我让她心满意足 [00:50.37]I wouldn't even change a thing
我什么都不会改变 [00:52.80] [00:53.33]Why fight you've got me roped and tied
为何争吵你让我寸步难行 [00:56.30]I hit your baited line
我和你纵享欢愉 [00:57.99]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [01:00.04]I said you're playing with my head
我说你在玩弄我的心 [01:02.92]I could split instead
我可以选择离开 [01:04.63]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [01:07.27] [01:20.87]On you like a hungry tick
就像一只饥饿的扁虱 [01:22.66] [01:23.51]Like a junkie knows he ought to kick
就像一个*君子知道他应该戒掉** [01:26.19] [01:27.00]But I don't want to be d**e sick
可我不想变得病态 [01:29.49] [01:30.13]So I scramble for a fix
所以我拼命寻找解药 [01:32.94] [01:34.54]Voodoo and sorcery too
伏都教和巫术 [01:37.42]I can't shake your freaky spell
我无法摆脱你令人畏惧的魔咒 [01:40.47]Why fight you've got me roped and tied
为何争吵你让我寸步难行 [01:43.24]I hit your baited line
我和你纵享欢愉 [01:44.86]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [01:47.00]I said you're playing with my head
我说你在玩弄我的心 [01:49.84]I could split instead
我可以选择离开 [01:51.75]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [01:54.18]Can anybody tell me why we're Springer bound
谁能告诉我为什么我们要去Springer [01:57.28]Why we feel so up when we're kept down
当我们被压制时为何我们感觉如此快乐 [02:00.38] [02:00.93]On a short leash behind a barbed wire fence
在带刺的铁丝栅栏后面绑着一条短皮带 [02:03.97]With no chance of parole on a life sentence
被判无期徒刑没有假释的机会 [02:07.55] [02:11.34]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [02:13.37] [02:21.09]My friends tell me I should run
我的朋友告诉我我应该逃跑 [02:23.16] [02:24.00]They say they think she's got a gun
他们说他们以为她有枪 [02:26.53] [02:27.64]But that just only turns me on
可这只会让我兴奋不已 [02:29.94] [02:30.68]Right on right on right on
就是这样 [02:33.37] [02:35.03]Hey hey I wanna play for the team
嘿嘿我想为团队效力 [02:38.60]That you despise
你不屑一顾 [02:40.95]Why fight you've got me roped and tied
为何争吵你让我寸步难行 [02:43.61]I hit your baited line
我和你纵享欢愉 [02:45.28]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [02:47.68]I said you're playing with my head
我说你在玩弄我的心 [02:50.28]I could split instead
我可以选择离开 [02:52.02]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [02:54.49]Don't change I love the children range
不要改变我爱孩子们 [02:57.05]I'm thought me get pine
我以为我心力交瘁 [02:58.84]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样 [03:01.08]I said you're playing with my head
我说你在玩弄我的心 [03:03.75]I could split instead
我可以选择离开 [03:05.46]I'm so diggin' your scene
我好喜欢你的模样