Poor Old Woman (feat. Stephen Marley)-Buju Banton/Stephen Marley

[ti:Poor Old Man] [ar:Buju Banton] [al:Unchained Spirit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Poor Old Woman (feat. Stephen Marley) - Buju Banton/Stephen Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.60]Say there were lonely a man [00:09.81]Even than before [00:29.36]There was once an old man who lived all alone
曾有位孤独老人 独自生活 [00:35.11]All through out his life
漫长岁月里 [00:38.11]No happiness have he had known
从未尝过幸福滋味 [00:40.91]Now with tears in his eyes
如今他泪眼朦胧 [00:43.95]He watches as folks passes by
望着行人匆匆走过 [00:47.14]Walking hand in hand with love
成双成对 十指相扣 [00:53.33]Walking hand in hand with love
成双成对 十指相扣 [00:59.41]Now said I read a letter poor old woman say
贫苦老妇读着信 喃喃自语 [01:05.00]Trying to express how much she needed help
她试图诉说内心多么渴望帮助 [01:11.46]Her loneliness no sweet caress
孤独缠绕 无人温柔抚慰 [01:17.47]No tenderness she needed some help
没有温情 她需要些许关怀 [01:21.92]Babe young the elderly they all want love
无论老少 人人都渴望被爱 [01:25.25]Good loviduby mi say kiss and hug
真挚的爱需要拥抱与亲吻 [01:28.45]That fill up the cup
让心灵之杯满溢 [01:29.47]Mi say dat full di the mug
直至满溢而出 [01:31.09]Overflow to the brim
漫过杯沿 流淌不息 [01:32.39]Mi say like water jug
我说 就像水壶般朴实 [01:34.40]Woman dem a bubble up
老妇人们渴望温暖 [01:35.89]Need a little cuddle up
需要些许拥抱慰藉 [01:37.48]Nah tek nuh fubble up hardcore a double up
不愿再被生活欺骗 苦难却加倍袭来 [01:40.33]Anywhere we go dancehall a fi nice up
无论何处起舞 只为点亮这舞厅 [01:43.05]When this one play feel it yeah
当这旋律响起 你就能感受 [01:45.95]It's the order of the day
这就是我们日复一日的生活 [01:47.55]You can't deny it no way
你无法否认 无处可逃 [01:49.27]When dis one play you feel it yeah
当这首歌响起 你就能感受到 [01:52.99]When will they meet Poor old woman say
他们何时能相遇 可怜的老妇人叹息 [01:59.40]When will they greet Poor old woman say
他们何时能问候 可怜的老妇人叹息 [02:05.68]Her loneliness is the message that she sends
她传递的讯息 是那无尽的孤寂 [02:11.64]And all she need is one good faithfull friend
她所求的 不过是一位真诚的知己 [02:17.02]That will make her smile again
能让她重现笑颜 [02:21.72]Throughout her life there is nothing but misery
她的一生 只有苦难相随 [02:25.68]Upstairs and downstairs roller coaster tragedy
楼上楼下 命运如过山车般跌宕 [02:28.29]All kind a things mi say none she never fancy
千般事物 她说从未动心向往 [02:31.26]When yu chek it out it was all topsy turvey
细看之时 却发现全盘皆荒唐 [02:34.59]Gwan Buju Banton yu pattern is ever irie
继续前行吧 你的轨迹永远昂扬 [02:37.53]Anywhere you go dem call yu Mr Mark Myrie
所到之处 人们尊称你马克先生 [02:40.72]And when they're having problems
当他们深陷困境之时 [02:42.99]They think that we can solve them
总以为我们能化解迷津 [02:46.72]Who they're having problems
究竟是谁在困境中沉沦 [02:49.13]They think that we can solve them
总以为我们能化解迷津 [02:53.50]She cried help me please
她哭喊着 求求你帮帮我 [02:55.61]Poor old woman say
可怜的老妇人说道 [02:59.72]Some company poor old woman say
想要有人陪伴 可怜的老妇人说道 [03:05.07]In sympathy she asked me for some help
怀着同情 她向我寻求帮助 [03:10.96]To find some one to share her loneliness
希望能找到人分担她的孤独 [03:17.72]She said she can't go on like this
她说 她不能再这样继续下去了 [03:22.97]There was once an old man
曾经有位孤独的老人 [03:26.76]Who lived all alone
独居一生的老人 [03:29.48]All through out his life
漫长岁月里 [03:31.86]No happiness have he had known
从未尝过幸福滋味 [03:35.21]Now with tears in his eyes
如今他泪眼朦胧 [03:38.11]He watches as folks passes by
望着行人匆匆走过 [03:41.66]Walking hand in hand with love
成双成对 十指相扣 [03:47.59]Walking hand in hand with love
成双成对 十指相扣 [03:53.84]Such loneliness poor old woman say
可怜的老妇人叹息着这般孤寂 [03:59.90]Nah can't forget poor old woman say
那位可怜的老妇人喃喃自语 [04:05.65]In sympathy she asked me for some help
怀着同情 她向我寻求帮助 [04:11.63]To find some one to share her loneliness
希望能找到人分担她的孤独 [04:17.94]She said she needs something better than this
她说 她需要比这更好的生活