You Know Me Better Than That-The All-American Rejects

[ti:You Know Me Better Than That] [ar:The All American Rejects] [al:Traditional Country Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Know Me Better Than That - The All-American Rejects
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.43]Baby since you left me there somebody new
宝贝自从你把我丢在那里另寻新欢 [00:15.44] [00:16.43]She thinks I'm perfect I swear
她觉得我完美无瑕我发誓 [00:19.62] [00:21.39]She likes my body my class and my charm
她喜欢我的身材我的品位我的魅力 [00:25.83] [00:26.55]She says I've got a confident air
她说我自信满满 [00:29.82] [00:31.47]She respects my ambition thinks I'm talented too
她尊重我的雄心觉得我也很有才华 [00:36.18]But she's in love with an image time
可她迷恋上了虚无缥缈的东西 [00:39.48]Is bound to see through
一定会看透 [00:41.24] [00:43.66]You know me better than that
你对我了如指掌 [00:47.29] [00:48.67]You know the me that gets lazy and fat [00:53.49] [00:54.13]How moody I can be
我有多喜怒无常 [00:55.96] [00:56.91]All my insecurities
我的不安 [00:59.41]You've seen me lose all my charm
你看见我失去了所有魅力 [01:02.63] [01:04.09]You know I was raised on a farm
你知道我在农场长大 [01:08.09] [01:09.30]Oh she tells her friends I'm perfect
她告诉她的朋友我很完美 [01:11.78]And that I love her cat
我爱她的猫 [01:14.80] [01:16.13]But you know me better than that
可你对我了如指掌 [01:20.08] [01:31.51]I miss picnics and blue jeans and buckets of beer
我怀念野餐穿着蓝色牛仔裤和一桶桶啤酒 [01:36.64]Now it's ballet and symphony hall
如今这里是芭蕾舞厅和交响乐厅 [01:40.54] [01:42.49]I'm in culture clean up to my ears
我在文化圈混得风生水起 [01:46.76]It's like wearng a shoe that's too small
就像穿了一只太小的鞋 [01:51.01] [01:52.24]Oh I caught her with an issue of brides magazine
我发现她在看一期《新娘》杂志 [01:56.64] [01:57.87]Staring at dresses and picking out rings
盯着裙子挑选戒指 [02:02.83] [02:04.30]But you know me better than that
可你对我了如指掌 [02:07.71] [02:09.37]You know the me that gets lazy and fat [02:14.72]How moody I can be
我有多喜怒无常 [02:16.46] [02:17.53]All my insecurities
我的不安 [02:20.14]You've seen me lose all my charm
你看见我失去了所有魅力 [02:23.29] [02:24.72]You know I was raised on a farm
你知道我在农场长大 [02:28.59] [02:29.99]Oh she tells her friends that I'm perfect
她告诉她的朋友我很完美 [02:32.38]And that I love her cat
我爱她的猫 [02:35.47] [02:36.89]But you know me better than that
可你对我了如指掌 [02:40.40] [02:41.59]Oh she tells her friends that I'm perfect
她告诉她的朋友我很完美 [02:44.65]And that I love her cat
我爱她的猫 [02:47.25] [02:48.14]But you know me better than that
可你对我了如指掌