I Want You-LL Cool J

[ti:I Want You] [ar:LL Cool J] [al:Radio] [by:] [offset:0] [00:01.11]Look girl I'm not gonna sing
姑娘 我不打算唱歌 [00:02.86]Cause I just don't do that
因为我从不那样做 [00:13.36]I see you in between class when my mind does a task
课间偷看你时 我的心跳加速 [00:16.18]One glimpse of your eyes and my heart beats fast
你眼眸一瞥 便让我心跳失控 [00:18.61]A mysterious fantasy lovely young queen
神秘幻想中的 可爱年轻女王 [00:20.93]You're poll so subtle just like the magazine
你优雅得如同杂志上的模样 [00:23.49]Come and visit my sister she's in the livin' room
来我家做客吧 我妹妹在客厅 [00:25.99]Eat doughnuts and milk listen to a pop tune
吃着甜甜圈 听着流行歌曲 [00:28.43]Used to be my baby-sitter I want you for my women
你曾是我的保姆 如今却想成为我的女人 [00:31.18]Without you girl my life is bitter like a lemon
没有你的日子 生活苦涩如柠檬 [00:33.55]I want you I want you
我渴望你 我渴望你 [00:43.11]I day-dream of seeds girl when you pass by
当你经过时 我幻想着我们的未来 [00:45.61]I wonder what the future holds for you and I
想象着你我之间会有怎样的故事 [00:47.93]I tell my friends favorite tales about me and you
向朋友讲述我们最爱的童话 [00:50.66]My total devotion for you is true
我对你的爱意真挚而深沉 [00:53.04]See you get on the bus I trip as I get on
看你登上校车 我慌乱绊倒自己 [00:55.91]My body gets warm but my mind is torn
身体发烫 思绪却纷乱如麻 [00:58.66]I admit you're the queen of elegant
承认你是优雅的女王 [01:00.54]Maybe I'm just another "puppy love lucids"
或许我只是又一个痴心妄想 [01:02.91]I will tell you straight up not to load on a letter
我要直白告诉你 不要写信表白 [01:05.72]Opportunity knocks I feel I just better
机会在敲门 我该勇敢抓住 [01:07.97]Dissapear out of sight rejection is my fright
又怕被拒绝 只想躲藏起来 [01:10.47]To me you're like a **-boy easy red light
你对我就像红灯 让我不敢靠近 [01:13.22]I want you I want you
我渴望你 我渴望你 [01:22.72]To weak or wreak I can't speak I'm messin' up in school
太过怯懦 语无伦次 在学校里一团糟 [01:25.41]Just to hear your name girl it's makes me drool
光是听到你的名字 就让我神魂颠倒 [01:27.97]As you sing "Full Settle" on the college choir
当你在合唱团唱着《Full Settle》 [01:30.16]My temperature level grows much higher
我的体温就不断升高 [01:32.60]Spent a night over my house with my sister and friends
那晚你和我姐姐朋友们来我家 [01:35.28]I wish you wouldn't treat me like I'm your cousin
多希望你别把我当成表弟看待 [01:37.85]Your high-school year book under my pillow
你的高中年鉴藏在我枕下 [01:40.29]You walk by my window I see your silhou-ette
你走过我的窗前 我望着你的倩影 [01:42.72]Candle light is what I desire
烛光摇曳是我心之所向 [01:44.85]But all I get to do is fix your flat tyre
却只能为你修补车胎 [01:47.79]When you ring my bell perfume I smell
当你按响门铃 芬芳萦绕 [01:50.16]The aroma pierces through my heart-cell
香气穿透我的心房 [01:52.66]I tell you that my sisiter isn't here today
告诉你我姐姐今日不在 [01:55.10]You go away but I wish you'd stay
你转身离去 我却盼你停留 [01:57.41]Yes girl I'm twistin' around your finger
女孩啊 我为你神魂颠倒 [02:00.16]When you leave your perfume lingers
当你离去 余香仍萦绕不去 [02:02.72]I want you I want you
我渴望你 我渴望你 [02:12.72]The clock tick-tocks as I lay in my bed
躺在床上听钟声滴答作响 [02:15.03]It's visions of you circlin' through my head
脑海中全是你盘旋的身影 [02:17.22]I sip lemon Ice-T read a magazine
啜饮柠檬冰茶 翻阅杂志 [02:19.85]Wish we were involved in a sneaky love scene
多希望我们能上演隐秘爱恋 [02:22.60]Saturday night it's time to party y'all
周六夜晚正是狂欢时刻 [02:24.53]But an unseen force has my back for the wall
但无形的力量将我逼至墙角 [02:27.16]All eyes hit the door red dress shines loud
众人目光聚焦门口 红裙耀眼夺目 [02:29.78]The moment has come my fantasys' here now
这一刻终于来临 我的幻想成真 [02:32.22]You sip Gin & Tonic with the double-hole straw
你啜饮着金汤力 用着双孔吸管 [02:34.91]Finally I get the nerve to by you one more
终于鼓起勇气 再为你点一杯 [02:37.41]The bar tender smirks I whisper: "he's a jerk"
酒保露出讥笑 我低语："他真讨厌" [02:40.04]I'm wearin' leather pants and a thirty dollar s**t
我穿着皮裤和廉价衬衫 [02:42.41]Often usin' double mints sit back crack a smile
常嚼着双倍薄荷糖 靠坐微笑 [02:45.10]Tryin' to act like y'all relaxed and not a child
强装镇定 掩饰稚气未脱 [02:47.29]See I'm sixteen and you're in college
我十六岁 你已步入大学 [02:49.73]Love is sweet then please give me the knowledge
爱情甜蜜 请赐我爱的真谛 [02:52.54]I want you I want you
我渴望你 我渴望你 [03:01.91]See it's easy to detect a line that's been said
轻易识破那些陈词滥调 [03:04.47]What you don't know is your the women I've wanted to get
你不知你是我多年梦寐 [03:07.22]For years and now I'm here sweet dear
如今终于站在你面前 亲爱的 [03:09.54]Cool in the snow under a polar bear
如雪地北极熊般从容自在 [03:11.85]I light your cigarette with a Raphel lighter
用拉斐尔打火机为你点燃香烟 [03:14.47]Your dress seems like it's gettin' tighter and tighter
你的裙装似乎越来越贴身 [03:17.04]The ice cubes' melt the heat is felt
冰块融化 热浪翻涌 [03:19.47]The cards' on the table and my deal is dealt
底牌已亮 我押注全部真心 [03:22.04]I want you I want you
我渴望你 我渴望你 [03:31.72]I had to subsequent my soul cowardness kept a hold on me
怯懦束缚着我的灵魂 [03:34.60]And the key was analysed on my role as a man
作为男人 我该主动追求爱情 [03:37.66]To instigate romance not break down and cry
而非崩溃哭泣 [03:40.48]When you ask for a dance
当你邀舞一曲时 [03:42.16]Some fellas talk to her but she walks by
有人搭讪她却径直走过 [03:44.35]She can only say no it's not do or die
拒绝也无妨 并非生死攸关 [03:46.85]Like Bedstock it's natures' way
如自然规律 像贝多芬的宿命 [03:49.10]A sweet love story from LL Cool J
这是LL Cool J的甜蜜恋曲 [03:51.98]I want you I want you
我渴望你 我渴望你 [04:07.18]