Mama Told Me Not To Come-Deja Vu

[ti:Mama Told Me Not To Come] [ar:G. Point Allstars] [al:All Time Hits, Vol. 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mama Told Me Not To Come - G. Point Allstars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.88]Written by：RANDY NEWMAN
Written by：RANDY NEWMAN [00:09.76]Want some whiskey in your water
想要在你的水中加点威士忌 [00:11.55] [00:12.15]Sugar in your tea
你的茶里加了糖 [00:14.08]What's all these crazy questions they're askin' me
他们问我这些疯狂的问题是什么 [00:17.78]This is the craziest party that could ever be
这是这世上最疯狂的派对 [00:21.08] [00:21.88]Don't turn on the lights 'cause I don't wanna see
不要开灯因为我不想看见 [00:25.08]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [00:27.16] [00:29.17]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [00:31.21] [00:32.45]She said that ain't the way to have fun son
她说孩子那不是找乐子的方式 [00:37.87] [00:41.74]Open up the window let some air into this room
打开窗户让新鲜空气进来 [00:44.49] [00:45.08]I think momma's chocking from the smell of stale perfume
我觉得妈妈闻到过期香水的味道快要窒息 [00:48.49] [00:49.10]And the cigarette you're smoking about to scare me half to death
你抽的烟吓得我半死 [00:52.37] [00:53.20]Open up the window let me catch my breath
打开窗户让我喘口气 [00:56.61]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [00:58.34] [01:00.43]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [01:02.58] [01:03.69]She said that ain't the way to have fun son
她说孩子那不是找乐子的方式 [01:09.20]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [01:12.89] [01:28.36]Oh radio is blastin'
收音机震耳欲聋 [01:29.64]Someone's knockin' at the door
有人在敲门 [01:31.38] [01:32.16]I'm lookin' at my girlfriend
我看着我的女朋友 [01:33.40]She just passed out on the floor
她在地板上不省人事 [01:35.32] [01:36.03]I see so many things
我看到了许多事情 [01:37.52]I never seen before
我从未见过 [01:39.89]Don't know what it is
不知道那是什么 [01:41.37]But I don't wanna see no more
可我再也不想看见 [01:43.19]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [01:45.19] [01:47.24]Mama told me not to come mama told me
妈妈叫我不要来妈妈告诉我 [01:50.63]She said that ain't the way to have fun no no no
她说那不是找乐子的方式 [01:55.99]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [01:59.68]Mama told me mama told me
妈妈告诉我 [02:01.51]Mana told me mama told me
法力告诉我妈妈告诉我 [02:03.83]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [02:05.60]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [02:07.75]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [02:11.66]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [02:15.50]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [02:19.39]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [02:23.21]Mama told me mama told me
妈妈告诉我 [02:24.89]Mama told me mama told me
妈妈告诉我 [02:26.84]Told me not to come
叫我不要来 [02:28.07]Told me not to come
叫我不要来 [02:29.26]Mama told me not to come
妈妈叫我不要来 [02:30.98]That ain't the way to have fun
这不是找乐子的方式 [02:32.83]Told me the way to have fun
告诉我如何寻欢作乐 [02:35.11]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [02:38.95]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的 [02:42.62]That ain't the way to have fun son
孩子这可不是闹着玩的