I'm Still Standing-Deja Vu

[ti:I'm Still Standing] [ar:Audio Idols] [al:Are You Ready for Love: Tribute to Elton John] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Still Standing(Complete version originally performed by Elton John) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.18]You could never know what it's like
你永远不知道那是什么感觉 [00:13.42]Your blood like winter freezes just
你的血液就像冬天一样冰冷 [00:14.95]Like ice
就像钻石 [00:15.67]And there's a cold lonely light
散发着冷冽孤独的光芒 [00:17.05]That shines from you
你散发着耀眼的光芒 [00:18.40]You'll wind up like the wreck
你会像残骸一样消失 [00:20.75]You hide behind that mask you use
你躲在你用的面具后面 [00:24.16]And did you think this fool could never win
你是否以为这个傻瓜永远赢不了 [00:26.46]Well look at me I'm a-coming back again
看看我我又回来了 [00:28.71]I got a taste of love in a simple way
我用简单的方式体会到了爱的滋味 [00:31.27]And if you need to know while
如果你想知道 [00:32.91]I'm still standing you just fade away
我依然昂首伫立你渐渐消失 [00:36.36]Don't you know I'm still standing
你知道吗我依然昂首伫立 [00:38.71]Better than I ever did
比我以前更好 [00:41.52]Looking like a true survivor
看起来就像真正的幸存者 [00:43.25]Feeling like a little kid
感觉自己像个小孩 [00:46.45]I'm still standing after all this time
这么久以来我依然昂首伫立 [00:51.91]Picking up the pieces of
收拾残局 [00:53.44]My life without you on my mind
我的人生没有你的陪伴 [00:57.00]I'm still standing
我依然昂首伫立 [00:59.69](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [01:02.22]I'm still standing
我依然昂首伫立 [01:05.81](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [01:08.49]Once I never could hope to win
曾经我从未奢望胜利 [01:10.68]You starting down the road
你踏上旅途 [01:12.00]Leaving me again
再次离我而去 [01:13.13]The threats you made were
你的威胁 [01:14.83]Meant to cut me down
注定要伤害我 [01:15.96]And if our love was just a circus
如果我们的爱只是一场马戏 [01:18.09]You'd be a clown by now
你现在已经是个小丑了 [01:20.66]You know I'm still standing better than
你知道我依然屹立不倒 [01:23.77]I ever did
我做过的事 [01:25.37]Looking like a true survivor
看起来就像真正的幸存者 [01:27.49]Feeling like a little kid
感觉自己像个小孩 [01:31.74]And I'm still standing after all this time
这么久以来我依然昂首伫立 [01:36.34]Picking up the pieces of
收拾残局 [01:37.85]My life without you on my mind
我的人生没有你的陪伴 [01:41.30]I'm still standing
我依然昂首伫立 [01:43.51](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [01:46.58]I'm still standing
我依然昂首伫立 [01:48.67](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [01:51.87]I'm still standing
我依然昂首伫立 [02:05.75]I'm still standing better than I ever did
我依然站得比从前更好 [02:10.23]Looking like a true survivor
看起来就像真正的幸存者 [02:12.65]Feeling like a little kid
感觉自己像个小孩 [02:16.04]And I'm still standing after all this time
这么久以来我依然昂首伫立 [02:20.73]Picking up the pieces of
收拾残局 [02:22.11]My life without you on my mind
我的人生没有你的陪伴 [02:25.74]I'm still standing
我依然昂首伫立 [02:27.25](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [02:30.26]I'm still standing
我依然昂首伫立 [02:34.28](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [02:36.27]I'm still standing
我依然昂首伫立 [02:38.40](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊） [02:41.39]I'm still standing
我依然昂首伫立 [02:43.48](Yeah yeah yeah)
（是啊是啊）