Good Fortune-PJ Harvey

[ti:Good Fortune]
[ar:PJ Harvey]
[al:Stories From The City Stories ]
[offset:0]
[00:09.01]Threw my bad fortune
[00:10.58]Off the top of
把我的坏运气 [00:11.57]
从万丈高楼 [00:12.13]A tall building
[00:13.32]
一扔而下 [00:14.07]I'd rather have done it with you
[00:16.21]
我想和你在一起 [00:19.95]Your boy's smile
[00:21.70]Five in the morning
看着你的微笑 [00:22.51]
清晨五点 [00:23.51]Looked into your eyes
[00:24.44]
看着你的眼睛 [00:25.38]And I was really in love
[00:26.56]
我已经沦陷 [00:31.62]In Chinatown
[00:32.55]
在中国小镇 [00:33.18]Hung over
[00:34.30]
宿醉 [00:34.99]You showed me
[00:36.36]
你告诉我 [00:36.98]Just what I could do
[00:42.85]Talking about
我能做的就是 [00:44.41]Time travel
和你谈论着 [00:46.47]And the meaning
时间的旅行 [00:48.40]Just what it was worth
还有关于 [00:53.77]
旅行的意义 [00:54.41]And I feel like
[00:55.91]Some bird of paradise
我感觉 [00:57.28]
像天堂里的鸟 [00:57.91]My bad fortune slipping away
[01:00.59]
我的晦气烟消云散 [01:01.72]And I feel the
[01:03.58]Innocence of a child
我感受到 [01:04.58]
儿童的纯真 [01:05.71]Everybody's got something good to say
[01:08.45]
每个人都有一些好事要说 [01:17.12]Things I once thought
[01:18.37]
有些我曾经 [01:18.88]Unbelievable
[01:19.12]In my life
难以置信的事 [01:21.80]
已经完全融入 [01:22.99]Have all taken place
[01:24.30]
我的生活 [01:28.61]When we walked through
[01:30.29]Little Italy
当我们穿越 [01:32.10]I saw my reflection
小小的意大利 [01:34.03]Come right of your face
我看着自己的倒影 [01:39.90]I paint pictures
出现在你脸庞 [01:41.52]To remember
我画下一张图 [01:43.46]You're too beautiful
作为纪念 [01:43.89]To put into words
你如此美丽 [01:51.63]Like a gypsy
难以言表 [01:53.07]You dance in circles
像一位吉普赛人 [01:54.06]
你在我身边 [01:54.88]All around me
[01:56.75]And all over the world
围着我跳舞 [02:02.30]
环游世界 [02:02.86]And I feel like
[02:04.42]Some bird of paradise
我感觉 [02:05.42]
像天堂里的鸟 [02:06.49]My bad fortune slipping away
[02:09.16]
我的晦气烟消云散 [02:10.23]And I feel the
[02:12.03]Innocence of a child
我感受到 [02:13.29]
儿童的纯真 [02:14.10]Everybody's got something good to say
[02:16.91]
每个人都有一些好事要说 [02:17.72]So I take my
[02:18.90]Good fortune
所以我 [02:22.02]And I fantasize
带上好运气 [02:22.71]Of our leaving
而且我幻想着 [02:47.36]
我们能离开 [02:48.17]Like some modern-day
[02:49.54]
就像现代的 [02:50.10]Gypsy landslide
[02:51.29]
吉普赛人一般 [02:51.97]Like some modern day
[02:53.28]
像一对现代的 [02:53.85]Bonnie and Clyde
[02:55.16]
雌雄大盗 [02:55.90]On the run again
[02:57.84]On the run again
再次出发
再次出发