Eleanor Put Your Boots On-Franz Ferdinand

[ti:Eleanor Put Your Boots On] [ar:Franz Ferdinand] [al:You Could Have It So Much Bett] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eleanor Put Your Boots On - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.55]Eleanor put those boots back on [00:21.48]Kick the heels into the Brooklyn dirt
将高跟鞋踏入布鲁克林的尘土 [00:24.74]I know it isn't dignified to run
我知道奔跑不够优雅端庄 [00:28.17]But if you run You can run to the Coney Island rollercoaster
但若你奔跑 可以奔向康尼岛的过山车 [00:37.61]Ride to the highest point and leap across the filthy water
冲向最高点 纵身跃过浑浊海浪 [00:43.61]Leap until the Gulf Stream's brought you down
飞跃直到墨西哥暖流将你轻放 [00:53.86]I could be there when you land x2
我会在你着陆时守候 x2 [01:16.73]So Eleanor take a Greenpoint three-point turn
埃莉诺 在绿点区来个三点转向 [01:20.42]Towards the hidden sun
朝着隐没的太阳 [01:23.55]You know you are so elegant when you run
你奔跑时的姿态如此优雅动人 [01:30.43]Oh if you run
若你纵情奔跑 [01:31.31]You can run to that statue with the dictionary
可奔向那座捧着词典的雕像 [01:35.63]Climb to her fingernail and
攀上她的指尖 [01:39.38]Leap yeah take an atmospheric leap
纵身跃入苍穹 [01:42.69]Let the jet stream set you down
让急流将你轻轻托举 [01:55.63]I could be there when you land x3
我会在你着陆时守候（重复三次） [02:21.58]So Eleanor put those boots back on
埃莉诺 重新踏上你的战靴吧 [02:25.40]Put the boots back on and run
重新穿上靴子奔跑吧 [02:28.58]Come on over here
快来到我身边