Doesn't Mean Anything-Deja Vu

[ti:Doesn't Mean Anything] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the 2010 Soul Train Awards Winners] [by:] [offset:0] [00:00.00]Doesn't Mean Anything(Complete version originally performed by Alicia Keys) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:53.11]Used to dream of being a millionaire without a care
曾经梦想着成为百万富翁无忧无虑 [00:57.94]But if I'm seeing my dreams and you aren't there
但如果我梦想成真而你不在我身边 [01:01.01]'Cause it's over that just won't be fair
因为一切都结束了这一点都不公平 [01:09.72]Darling I'd rather be a poor woman living on the street
亲爱的我宁愿做个流浪街头的可怜女人 [01:14.79]No food to eat
没有饭吃 [01:15.84] [01:16.60]'Cause I don't want no pie if I have to cry
因为如果我必须哭泣我不想吃馅饼 [01:19.99]'Cause it's over when you said goodbye
因为当你说再见时一切都结束了 [01:29.01]All at once
突然之间 [01:33.29]I had it all
我拥有一切 [01:37.65]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [01:42.17]Now that you're gone
如今你已离去 [01:47.47]From above
从天而降 [01:51.64]Seems I had it all
似乎我拥有一切 [01:55.82]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [02:00.97]Since you're gone
自从你离开以后 [02:06.25] [02:07.39]Now I see myself through different eyes
如今我用不同的眼光看待自己 [02:10.11]It's no surprise
不足为奇 [02:12.07]Being alone will make you realize
独处会让你意识到 [02:15.01]When it's over all in love is fair
当一切结束爱情是公平的 [02:21.34]I should been there
我应该陪在你身边 [02:22.38]I should been there
我应该陪在你身边 [02:23.46]I should should
我应该 [02:24.74]All at once
突然之间 [02:28.95]I had it all
我拥有一切 [02:32.66]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [02:37.70]Now that you're gone
如今你已离去 [02:43.20]From above
从天而降 [02:46.86]Seems I had it all
似乎我拥有一切 [02:51.34]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [02:56.37]Since you're gone
自从你离开以后 [03:00.89] [03:02.48]I know I pushed you away
我知道是我把你推开的 [03:04.89]What can I do that would
我能做什么 [03:06.60]Save our love
拯救我们的爱 [03:11.97]Take these material things
把这些物质上的东西 [03:14.18]They don't mean nothing
毫无意义 [03:15.45]It's you that I want
我想要的是你 [03:20.08]All at once
突然之间 [03:23.56]I had it all
我拥有一切 [03:28.40]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [03:33.34]Now that you're gone
如今你已离去 [03:38.27]From above
从天而降 [03:42.39]Seems I had it all
似乎我拥有一切 [03:46.91]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [03:51.83]Since you're gone
自从你离开以后 [03:53.46]I should been there
我应该陪在你身边 [03:54.57]I should been there
我应该陪在你身边 [03:55.69]I should should
我应该 [03:56.60]All at once
突然之间 [04:00.82]I had it all
我拥有一切 [04:04.98]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [04:10.01]Now that you're gone
如今你已离去 [04:15.48]From above
从天而降 [04:19.29]Seems I had it all
似乎我拥有一切 [04:23.59]But it doesn't mean anything
但这毫无意义 [04:28.69]Since you're gone
自从你离开以后