Jirai-Asakitan

[ti:Jirai] [ar:Asakitan] [al:Hide'n seek] [by:] [offset:0] [00:00.49]Jirai - Asakitan [00:01.06]Lyrics by：Asakitan [00:01.79]Composed by：Asakitan [00:18.75]I had a dream we met and it was kinda cool
我梦见我们相遇，感觉还挺美好 [00:23.69]And you were a hot mess and I was hot too
你一团乱，我也乱七八糟 [00:27.84]I guess I could see what the fuss is about
我想我终于懂大家为何为你着迷 [00:31.58]So I tried it out
所以我也试着靠近你 [00:33.70]You know we made it all the way to our honeymoon
你知道我们甚至一起走到了蜜月 [00:36.79]But that's where I lost you
可我就是在那里失去了你 [00:41.25]It was a honeymoon disaster
那是场蜜月灾难 [00:46.05]And I was the first one that you called
而你第一个打电话给的人是我 [00:48.06]When he didn't come home and you weren't all right
当他没回家，你一个人撑不住时 [00:50.99]And you let me in and I held you
你让我走进你身边，我抱着你 [00:52.89]When you were shaking all night
你整晚都在颤抖 [00:55.21]Then you asked me if I'd stay
你问我能不能留下 [00:57.75]But I knew I'd have to leave
但我知道我终究要离开 [01:00.08]'Cause I don't wanna be with you
因为我并不想和你在一起 [01:02.08]I just want you to be with me
我只是希望你在我身旁 [01:04.97]I don't wanna be with you
我不想和你在一起 [01:06.62]I just want you to be with me
我只是想让你陪着我 [01:08.75]And I was running through the minefield
我穿过心里的雷区奔向你 [01:11.26]'Cause I saw you on the other side
因为我看到你就在彼岸 [01:13.40]But when I got to you
可当我到你身边时 [01:14.79]You were gone
你却已消失 [01:15.49]I guess I just made it all up in my mind
也许一切只是我的幻想 [01:18.21]And you know the one who hurt you
你知道那个伤你的人 [01:20.30]Is the same one who made you smile
也是让你笑的人 [01:22.67]And you just can't be without him
你离不开他 [01:24.92]Even if he makes it so you can't survive
哪怕他让你伤痕累累 [01:27.99]I had a dream you made it and you were doing great
我梦见你过得很好，什么都顺利 [01:31.78]And I was so proud and you were so happy
我替你骄傲，你很幸福 [01:36.20]But then I woke up
但我醒了 [01:38.42]And realized
才明白 [01:40.55]That you would rather be with him and be miserable
你宁愿和他一起受苦 [01:42.88]Than be with me and be just okay
也不愿和我一起平淡过活 [01:44.82]And I can't blame you
我不能怪你 [01:45.87]But I can't pretend like I didn't try
但我不能假装我没努力过 [01:48.29]To be the one who'd stay by your side
想成为你身边那个人 [01:50.35]But you never even gave me the chance
可你连机会都没给过我 [01:52.43]To be the one who'd stay by your side
让我陪你走下去的机会 [01:54.92]And you can't pretend like you didn't know
你也别假装你不知道 [01:57.32]You knew I loved you and you let me go
你明明知道我爱你，却放开我的手 [01:59.45]You just wanted me to stay by your side
你只是想让我一直陪着你 [02:01.40]And if you can't have me
如果你得不到我 [02:02.92]Then nobody can
那谁都不能得到我 [02:22.50]And I was the first one that you called
你第一个拨电话的人，还是我 [02:26.68]When he didn't come home and you weren't all right
当他不回家，你撑不住时 [02:31.57]And you let me in and I held you
你让我走进，你让我拥抱 [02:34.73]When you were shaking all night
你整夜颤抖不已 [02:37.24]Then you asked me if I'd stay
你问我能不能留下 [02:40.47]But I knew I'd have to leave
可我早知要离开 [02:42.94]'Cause I don't wanna be with you
因为我并不想和你在一起 [02:45.25]'Cause I don't wanna be with you
因为我并不想和你在一起 [02:47.29]I just want you to be with me
我只是想让你陪着我 [02:49.52]I just want you to be with me
我只是想让你陪着我 [02:51.84]I don't wanna be with you
我不想和你在一起 [02:54.11]I just want you to be with me
只想你陪着我 [02:56.10]And I was running through the minefield
我冲过雷区奔向你 [02:58.69]'Cause I saw you on the other side
因为你就在前方彼岸 [03:00.87]But when I got to you
可当我到你身边时 [03:02.29]You were gone
你却已不见踪影 [03:02.94]I guess I just made it all up in my mind
也许都是我的幻想 [03:05.76]And you know the one who hurt you
你明白，伤你的人 [03:07.79]Is the same one who made you smile
也是那个让你笑的人 [03:10.07]And you just can't be without him
你怎么也离不开他 [03:12.37]Even if he makes it so you can't survive
哪怕他让你痛苦不堪