The Last Laugh-Mark Knopfler

[ti:The Last Laugh] [ar:Mark Knopfler] [al:Sailing To Philadelphia] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Last Laugh - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.19]Written by：Mark Knopfler [00:00.39]Don't you love the sound
你不喜欢这声音吗 [00:02.98] [00:05.68]Of the last laugh my friend
笑到最后我的朋友 [00:08.88] [00:11.63]Don't you love the sound
你不喜欢这声音吗 [00:14.94] [00:17.00]Of the last laugh at the end
笑到最后 [00:20.45] [00:24.93]Down in the gutter
落在贫民区 [00:27.07]With the mad old soldiers
带着疯狂的老兵 [00:29.76] [00:30.56]Down in the scuppers
在排水沟里 [00:32.61]With the drunken sailors
和喝醉的水手在一起 [00:34.83] [00:36.12]Down in the gutter
落在贫民区 [00:38.20]With the mad old soldiers
带着疯狂的老兵 [00:40.96]But the last laugh baby is yours
但是笑到最后的人是你 [00:45.85] [00:48.14]And don't you love the sound
你是否喜欢这美妙的声音 [00:52.37] [00:53.87]Of the last laugh goin' down
笑到最后 [00:57.43] [00:59.78]Games you thought you'd learned
你以为你早有体会 [01:02.05] [01:05.26]You neither lost nor won
你没有输也没有赢 [01:07.56] [01:10.60]The dreams have crashed and burned
梦想支离破碎 [01:13.27] [01:16.52]You still keep on keepin' on
你依然咬牙坚持 [01:19.50] [01:24.31]Out on the highway
在高速公路上飞驰 [01:26.29]With the road gang workin'
和兄弟们一起工作 [01:28.60] [01:29.93]Up on a mountain
在山上 [01:31.39] [01:31.93]With a cold wind blowin'
寒风呼啸 [01:33.84] [01:35.48]Out on the highway
在高速公路上飞驰 [01:36.93] [01:37.50]Was a road band workin'
曾经是个街头乐队 [01:39.71] [01:40.28]But the last laugh baby is yours
但是笑到最后的人是你 [01:44.50] [01:47.45]And don't you love the sound
你是否喜欢这美妙的声音 [01:49.87] [01:53.24]Of the last laugh goin' down
笑到最后 [01:55.83] [02:23.51]They had you cryin'
他们让你伤心落泪 [02:25.62]And you came up smilin'
你微笑着走过来 [02:28.25] [02:29.04]They had you crawlin'
他们让你卑躬屈膝 [02:30.90]And you came up flyin'
你扶摇直上 [02:33.04] [02:34.70]They had you cryin'
他们让你伤心落泪 [02:36.76]And you came up smilin'
你微笑着走过来 [02:39.54]And the last laugh baby is yours
笑到最后的人是你 [02:43.90] [02:46.85]And don't you love the sound
你是否喜欢这美妙的声音 [02:51.08] [02:52.54]The last laugh goin' down
笑到最后 [02:56.16] [02:57.66]Well don't you love the sound
你不喜欢这声音吗 [03:00.17] [03:03.57]Of the last laugh goin' down
笑到最后