Schemer Supreme-Oui 3

[ti:Schemer Supreme] [ar:Oui 3] [al:Break From The Old Routine - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Schemer Supreme - Oui 3
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.00]Everybody knows Billy he's a man with a mission
每个人都认识Billy他是个有使命的人 [00:12.32]He's got a million ideas that never come to fruition
他有一百万个想法都没有实现 [00:14.63]And when he asks you for a favour
当他请你帮忙时 [00:15.94]You say "be my guest"
你说请便 [00:17.54]With his silver tongue he puts you under duress
他巧舌如簧把你逼入绝境 [00:19.95]He'll manage to convince you that it's in your own interest
他会设法说服你这是为了你自己 [00:22.35]He won't get off your back until he hears you say YES
在你同意之前他是不会罢休的 [00:24.70]And when he sees you coming you better stand firm
当他看到你来了你最好站稳脚跟 [00:27.12]Because he's the early bird and you are the worm
因为他是早起的鸟儿而你是小虫 [00:29.67]He catches with a charm to disarm
他用一种魅力让自己缴械投降 [00:32.02]He's a slippery customer but means nobody harm
他是个狡猾的家伙但他不会伤害任何人 [00:34.65]I let him sting me once I let him sting me twice
我让他蜇了我一次我又让他蛰了我两次 [00:37.42]I learned my lesson - it was cheap at the price
我吸取了教训代价很小 [00:40.26] [00:49.55]Brains are his collateral he's IBM compatible
脑子是他的抵押品他和IBM兼容 [00:50.74] [00:51.63]The only thing he's lacking is a little of your capital
他唯一缺少的就是你的一点资本 [00:54.54]The crock of gold is just around the next bend
下一个拐角就能看到一桶金 [00:56.26]And if it's someone elses cash
如果是别人的钱 [00:57.72]Then he's prepared to over spend
那他准备挥霍一空 [00:59.34]He's in debt to the left right and centre
他对左派右派和中间派心怀感激 [01:01.75]Everyone knows he's the last man you lend to
每个人都知道他是你最后一个借钱给的人 [01:04.06]If you track him down he'll never re-imburse you
如果你找到他他就不会再给你钱 [01:06.91]He's on the run cos he's scared of inertia
他在逃跑因为他害怕惯性 [01:09.29]If you want a refund get to the back of the queue
如果你想退款那就排到后面去 [01:11.04]Because as far as he's concerned the subject is taboo
因为在他看来这是禁忌话题 [01:13.60]He is the schemer supreme he always rises like creme
他的阴谋诡计至高无上他总是扶摇直上 [01:16.17]His head is chock-a-block with the American daydream
他的脑袋里全是美国人的白日梦 [01:18.93]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [01:22.17]Schemer supreme
谋士至高无上 [01:23.63] [01:27.19]Schemer supreme
谋士至高无上 [01:28.56]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [01:31.93]Schemer supreme
谋士至高无上 [01:33.41] [01:38.58]Last time I saw Billy I nearly passed him in the street
上一次我见到比利我差点在街上超过他 [01:40.59]He was wearing a smile but he was dressed for defeat
他面带微笑可他准备认输 [01:43.17]He told me "times are hard but you know I never grieve"
他告诉我日子很艰难但你知道我从不悲伤 [01:46.10]He's always got a little something up his sleeve
他总是心怀鬼胎 [01:48.44]So he'll be back with a plan to beguile
所以他会带着欺骗的计划回来 [01:50.71]All those who think he's destined for the discard pile
那些认为他注定要被抛弃的人 [01:52.72]Cos he's a jack of all trades master of persuasion
因为他是个万事通善于说服别人 [01:55.87]The renegade who can rise to the occasion
叛徒谁能奋起反抗 [01:57.77]When his thirst for adventure once again needs quenching
他对冒险的渴望又一次需要满足 [02:00.84]He'll be back cos he's the brother of invention
他会回来的因为他是发明家的兄弟 [02:02.94]A run away train a one man campaign
逃跑的火车一个人的战役 [02:05.04]And if he takes you for a ride
如果他带你出去兜风 [02:06.38]You got yourself to blame
你只能怪你自己 [02:07.84]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [02:11.33]Schemer supreme
谋士至高无上 [02:12.67] [02:16.26]Schemer supreme
谋士至高无上 [02:17.64]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [02:21.08]Schemer supreme
谋士至高无上 [02:22.59] [02:46.35]Schemer supreme
谋士至高无上 [02:48.62] [02:56.16]Schemer supreme
谋士至高无上 [02:56.93]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:00.35]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:01.85] [03:05.28]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:06.70]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:10.11]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:11.62] [03:16.68]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:19.87]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:21.44]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:24.80]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:26.30]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:29.67]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:31.23]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:34.63]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:36.16]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:39.54]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:41.15]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:44.43]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:45.89]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:49.33]Schemer supreme
谋士至高无上 [03:50.82]Head chock-a-block with the American daydream
我沉浸在美国式的白日梦里 [03:54.24]Schemer supreme
谋士至高无上