Break From The Old Routine-Oui 3

[ti:Break From The Old Routine] [ar:Oui 3] [al:Break From The Old Routine - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Break From The Old Routine - Oui 3
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.12]You've got to admit we hit a spot of bad form
你得承认我们的状态有点差 [00:22.43]We use to be hot but now it's getting kinda of lukewarm
我们曾经热情似火但现在已经有点不温不火了 [00:24.70]Wouldn't you agree we need a change of scenery
你是否同意我们需要换个环境 [00:26.70]Instead of going through the motions like machinery
而不是装腔作势 [00:28.63]I think it's time to change the oil in the motor
我想是时候给汽车换一换机油了 [00:30.73]Instead of living by the same old rota
而不是重蹈覆辙 [00:32.51]Good times yeah I know we had our quota
美好时光我知道我们有自己的目标 [00:34.68]Don't you think it's time
你不觉得是时候了吗 [00:35.22]We go some place we never go to
我们去了从未去过的地方 [00:35.41] [00:36.49]I'm disinclined to sit and watch the dust settle
我不愿坐视尘埃落定 [00:37.88] [00:39.14]Turn up the heat a little get like a proper copper kettle
把温度开大一点就像一个真正的铜壶 [00:40.01] [00:40.77]Grit your teeth and strike a blow against tedium
咬紧牙关打破沉闷的氛围 [00:41.40] [00:42.44]We could be happy if we struck a happy medium
如果我们达成妥协我们会很开心 [00:44.74]I haven't a clue where spontaneity went
我不知道自发性去了哪里 [00:46.20]But we are never impulsive to the same extent
但我们从来不会冲动到这种程度 [00:48.43]Once upon and way back when I use to be keen
很久很久以前当我热衷于 [00:50.48]But now I need a break from the old routine
但现在我需要打破常规 [00:52.48]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [00:54.60]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [00:56.36]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [00:58.71]Ah You know what I mean
啊你懂我的意思吧 [01:00.58]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [01:02.84]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [01:04.43]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [01:06.91]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [01:09.68] [01:16.62]We just ain't gelling anymore we are congealing
我们只是不再亲密我们渐渐麻木 [01:18.74]The same four walls and the same old ceiling
还是那堵墙还是那破天花板 [01:20.65]We got to find the knack to get the feeling back
我们得找到办法找回那种感觉 [01:22.71]Take up the slack and maybe you and I can stay intact
振作起来也许你和我可以安然无恙 [01:23.57] [01:24.65]The two of us have got to get dynamic as a duo
我们两个必须像二人组一样活力四射 [01:26.71]Or we'll be dealing with the Lost Love Bureau
否则我们就只能面对消失的爱情调查局 [01:28.35]We gotta make a winning stand not like Custer
我们必须赢得胜利不能像Custer一样 [01:30.38]We don't lack the will we just lack the lustre
我们不缺乏意志我们只是缺乏光泽 [01:32.81]Once upon a time we took a shine
很久很久以前我们熠熠生辉 [01:34.32]But the shine is growing dimmer in the daily grind
但在日复一日的磨砺中光芒愈发黯淡 [01:36.30]We may aspire to be climbing higher peaks [01:38.23]But we never get higher trying tired techniques
可我们尝试着累人的技巧却无法嗨起来 [01:40.62]So look me in the eye and tell me straight
所以看着我的眼睛告诉我真相 [01:42.57]Try to deny that we've begun to stagnate
试图否认我们已经停滞不前 [01:44.21]Because when I come to you I come clean
因为当我来找你时我会坦诚相待 [01:46.78]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [01:48.66]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [01:51.00]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [01:52.48]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [01:54.54]Oh yeah You know what I mean
你懂我的意思吧 [01:56.61]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [01:58.89]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [02:00.49]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [02:02.75]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [02:04.65] [02:20.59]You know we've got the essential credentials
你知道我们有最基本的素质 [02:22.93]But we never seem to manage our potential
但我们似乎从未挖掘出自己的潜力 [02:24.64]Why is this We're both too timid in the final analysis
为什么会这样说到底我们两个都太胆小 [02:28.00] [02:28.56]We touch down but we can never convert
我们抵达目的地可我们无法改变信仰 [02:30.56]We're pulling our punches but we're still getting hurt
我们竭尽全力可我们还是会受伤 [02:32.59]When love dies check out the post mortem
当爱消失时看看死后的场景 [02:34.29]The probable cause of death will be boredom
死亡的可能原因是厌倦 [02:36.85]We need to open up our box of tricks
我们需要打开我们的魔法宝盒 [02:37.50] [02:38.58]Giving love a chance to rise like a phoenix
给爱一个机会像凤凰一样涅槃重生 [02:40.56]Sublime to ridiculous and then back
崇高到荒谬然后又回来 [02:42.58]Stacking the spice of life upon the spice rack
把生活的乐趣堆在调料架上 [02:44.48]Till joy flows unchecked
直到欢乐肆意流淌 [02:46.30]And we can laugh at our troubles in retrospect
回首往事我们可以笑对我们遇到的困难 [02:48.49]Here and now and by the same token
此时此地同样的道理 [02:50.49]The old routine has to to be broken
必须打破常规 [02:52.65]Tell me exactly what you mean when you say to me
告诉我你对我说的话是什么意思 [02:56.97]That what we really need
这是我们真正需要的 [02:59.44]Is a break from the old routine
就是打破常规 [03:02.16] [03:08.62]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [03:10.90]We need a break from the old routine
我们需要打破常规 [03:12.62]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规 [03:14.95]You know what I mean
你懂我的意思吧 [03:15.62] [03:16.62]What do you mean we need a break from the old routine
你什么意思我们需要打破常规