She's Just A Quiet Girl-Ella Fitzgerald

[ti:She’s Just A Quiet Girl] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Jukebox Ella: The Complete Verve Singles 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's Just A Quiet Girl - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.70]She's just a quiet girl
她只是个安静的女孩 [00:10.60] [00:12.12]A simple kind of girl
一个简单的女孩 [00:14.22] [00:15.25]In a little world of her own
在她自己的小小世界里 [00:19.30] [00:22.49]But don't you get me wrong
但你不要误解我的意思 [00:24.43] [00:25.92]When night time comes along
夜幕降临 [00:28.06] [00:29.31]She's the wildest girl I know
她是我认识的最狂野的女孩 [00:33.33] [00:36.10]She's the star performer at
她是明星演员 [00:38.57] [00:39.84]A cafe called EL P**sy Cat
一家叫ElPsyCat的咖啡馆 [00:42.36] [00:43.26]The one who dances around wiggling her fan
那个手舞足蹈的女孩 [00:47.61] [00:50.56]She's really timid and shy
她真的胆小害羞 [00:52.75] [00:53.96]But every runaround guy
但每个逃避现实的人 [00:56.36] [00:57.91]Wishes his girl could move the way she can yeah
希望他的女友能像她一样妩媚动人 [01:02.93] [01:04.54]She's just a quiet girl
她只是个安静的女孩 [01:06.67] [01:08.30]A real old fashioned girl
一个传统的女孩 [01:10.72] [01:12.00]That you take home for mom to see
你带回去让妈妈看看 [01:15.83] [01:18.85]A very special girl
一个特别的女孩 [01:20.85] [01:22.48]A Sunday kind of girl
星期天的那种女孩 [01:24.80] [01:26.03]Who is somewhat just like me
她有点像我 [01:30.17] [01:47.34]But don't you get me wrong
但你不要误解我的意思 [01:49.07] [01:50.69]When night time comes along
夜幕降临 [01:52.91] [01:54.34]She's the wildest girl I know
她是我认识的最狂野的女孩 [01:58.46] [02:01.32]She's just a quiet girl
她只是个安静的女孩 [02:03.42] [02:04.94]A real old fashioned girl
一个传统的女孩 [02:07.74] [02:08.74]That you take home for mom to see
你带回去让妈妈看看 [02:12.74] [02:15.69]A very special girl
一个特别的女孩 [02:17.49] [02:19.27]A Sunday kind of girl
星期天的那种女孩 [02:21.65] [02:22.62]Who is somewhat just like me
她有点像我 [02:26.69] [02:29.79]Who is someone just like me
谁是像我这样的人