Bill Bailey Won't You Please Come-Ella Fitzgerald

[ti:Bill Bailey Won't You Please Come] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Jukebox Ella: The Complete Verve Singles 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bill Bailey Won't You Please Come - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.97]Thank you you're very kind
谢谢你你真好 [00:06.13] [00:11.32]Won't you come home Bill Bailey
你会不会回家比尔贝利 [00:14.08] [00:15.47]Won't you come home
你会不会回家 [00:16.98]Ah you've been away too long
你已经离开太久了 [00:22.44] [00:25.94]I do that cooking honey
我会做饭亲爱的 [00:28.67] [00:29.46]You just bring home the money
你只管挣钱回家 [00:32.28] [00:33.53]Bill Bailey please come on home
比尔贝利拜托你回家吧 [00:38.15] [00:40.73]Each night when we sing this
每天晚上当我们唱着这首歌 [00:43.54] [00:44.21]We're making an attempt to swing this
我们试图扭转局面 [00:47.45] [00:48.06]We sing this song a different way
我们用不同的方式歌唱这首歌 [00:51.58] [00:52.12]That's why I say
所以我说 [00:53.56] [00:54.65]Who knows like Mack the Knife
谁知道就像刀客迈克 [00:57.04] [00:58.16]You may play this song all your life
你可以一辈子都播放这首歌 [01:01.73]So Bill Bailey won't you come on home
比尔贝利你能否回家来 [01:07.41] [01:08.86]As Miss Sophie Tucker might say:
正如索菲·塔克小姐所说 [01:10.71] [01:11.23]Won't you come home Bill Bailey
你会不会回家比尔贝利 [01:12.97] [01:13.92]I say won't you come home
我说你会不会回家 [01:15.94] [01:17.88]Oh you've been away
你离我而去 [01:19.37] [01:20.64]Oh honey you've been away too long
亲爱的你已经离开太久了 [01:22.96] [01:25.16]I'll do that cooking honey yes-ah
我会亲自下厨亲爱的 [01:26.78] [01:28.75]You just bring home the money
你只管挣钱回家 [01:30.23] [01:31.99]Some of these days Bill
总有一天比尔 [01:33.91] [01:35.03]You're gonna come on home
你会回家来 [01:38.08] [01:38.68]As Miss Della Reese might say:
正如德拉·里斯小姐可能会说的那样 [01:40.39] [01:40.97]Won't you come home Bill Bailey
你会不会回家比尔贝利 [01:42.88] [01:43.51]I say won't you come home
我说你会不会回家 [01:46.50]I say you've been away too long
我说你已经离开太久了 [01:51.15] [01:52.31]And as Miss Pearl Bailey might say:
正如珀尔·贝利小姐可能会说的那样 [01:54.30] [01:55.05]Bill honey daddy you'd better bring it on home
比尔亲爱的爸爸你最好回家来 [01:58.03]Cause honey I'm just so tired of waiting on you
因为亲爱的我厌倦了等待你 [01:59.94] [02:00.46]Honey these shoes
亲爱的这双鞋 [02:01.51]I I'm telling your baby it can't wait no longer
我告诉你的宝贝不能再等了 [02:03.85]Yes I said
没错我说 [02:06.37]Won't you come won't you come
你会不会来 [02:09.70]Won't you come on home Bill Bailey
你会不会回家来比尔贝利 [02:12.66] [02:13.35]I say you've been away too long
我说你已经离开太久了 [02:17.64] [02:21.43]Since you've been gone there's no stopping
自从你离开之后我就再也无法停止 [02:23.98] [02:24.66]To this thing they call bee-bopping
这就是他们所谓的激情 [02:27.64]So Bailey please come on home
贝利拜托你回家吧 [02:33.33] [02:35.28]Now everybody twist it
现在每个人都摇摆不定 [02:37.87] [02:38.49]I say everybody twist it
我说每个人都摇摆起来 [02:41.30] [02:41.94]So Bailey please come home no more to roam
所以贝利拜托你回家吧别再四处游荡 [02:47.45] [02:48.13]I've sung the lyrics to this song so long
这首歌的歌词我已经唱了好久 [02:51.88]I guess it's time to say so long
我想是时候说再见了 [02:55.12]So Bailey won't you come on home
贝利你能否回家来 [02:59.29] [02:59.96]Mama needs loving
妈妈需要爱 [03:01.80] [03:02.43]Bill Bailey won't you come
比尔贝利你会来吗 [03:07.76]Come home
回家吧