The Love Cats-Deja Vu

[ti:The Lovecats] [ar:Deja Vu] [al:Men of the 80s: A Tribute to The Cure, Pet Shop Boys and Depeche Mode] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Cats - Hollywood Session Group
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.43]Oh
Oh [00:26.23]We move like cagey tigers
我们行动起来就像小心翼翼的老虎 [00:29.56]Oh
Oh [00:29.84]We couldn't get closer than this
我们再也无法靠近 [00:32.52]The way we walk
我们走路的样子 [00:33.47]The way we talk
我们说话的样子 [00:34.76]The way we stalk
我们跟踪的样子 [00:36.06]The way we kiss
我们亲吻的样子 [00:37.47]We slip through the streets
我们混迹街头 [00:38.86]While everyone sleeps
当每个人都酣然入睡 [00:39.94]Getting bigger and sleeker
越来越强大越来越有型 [00:41.16]And wider and brighter
更加宽广更加耀眼 [00:42.46]We bite and scratch and scream all night
我们又咬又抓又叫一整夜 [00:45.13]Let's go and throw
让我们尽情释放 [00:46.62]All the songs we know
我们知道的所有歌 [00:48.29]Into the sea
沉入大海 [00:49.37]You and me
你和我 [00:50.21]All these years and no one heard
这么多年来无人知晓 [00:52.74]I'll show you in spring
我会在春天告诉你 [00:54.47]It's a treacherous thing
这是一件危险的事情 [00:55.57]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [00:58.97] [01:01.16]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [01:04.54] [01:08.82]We're so wonderfully wonderfully wonderfully
我们如此美好 [01:10.94]Wonderfully pretty
美丽无比 [01:13.68]Oh you know that i'd do anything for you
你知道我愿意为你做任何事 [01:17.31] [01:19.15]We should have each other to tea huh
我们应该一起喝杯茶 [01:21.77]We should have each other with cream
我们应该尽情享受彼此 [01:24.28]Then curl up by the fire
蜷缩在火堆旁 [01:25.78]And sleep for awhile
酣然入睡 [01:26.90]It's the grooviest thing
这是最美妙的事情 [01:28.30]It's the perfect dream
这是一个完美的梦 [01:29.39] [01:30.04]Into the sea
沉入大海 [01:31.23]You and me
你和我 [01:32.02]All these years and no one heard
这么多年来无人知晓 [01:34.81]I'll show you in spring
我会在春天告诉你 [01:36.33]It's a treacherous thing
这是一件危险的事情 [01:37.51]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [01:41.31] [01:42.63]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [01:46.39] [01:47.88]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [01:51.80] [01:53.42]Missed missed missed
错过 [01:57.51] [01:59.14]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [02:02.78] [02:05.63]We're so wonderfully wonderfully wonderfully
我们如此美好 [02:08.49]Wonderfully pretty
美丽无比 [02:10.07] [02:11.21]Oh you know that i'd do anything for you
你知道我愿意为你做任何事 [02:15.44] [02:16.66]We should have each other to dinner huh
我们应该共进晚餐 [02:19.25]We should have each other with cream
我们应该尽情享受彼此 [02:21.91]Then curl up in the fire
蜷缩在烈火中 [02:23.36]Get up for awhile
站起来片刻 [02:24.49]It's the grooviest thing
这是最美妙的事情 [02:25.69]It's the perfect dream
这是一个完美的梦 [02:27.32]Hand in hand
手拉着手 [02:28.71]Is the only way to land
是唯一的办法 [02:29.93]And always the right way round
总是走正确的路 [02:31.44] [02:32.59]Not broken in pieces
没有支离破碎 [02:33.71]Like hated little meeces
就像被人憎恨的卑鄙小人 [02:35.41]How could we miss
我们怎会错过 [02:36.29]Someone as dumb as this
像我这样愚蠢的人 [02:38.41]How could we miss someone as dumb as this
我们怎么会错过这么愚蠢的人 [02:41.26]We missed you hissed the lovecats
我们想念你亲爱的猫咪发出嘶嘶声 [02:44.59] [02:45.25]We missed you
我们想念你 [02:46.22] [02:49.09]Missed
失之交臂 [02:49.66] [02:53.64]Oh you're brilliant
你真聪明 [02:54.99]Missed
失之交臂 [02:56.65] [02:57.58]I love you let's go
我爱你我们走吧 [03:01.79]Oh solid gone
彻底消失 [03:04.36]Love gone and miss gone and caps gone give a tone of lovecats
爱消失了思念消失了帽子也不见了给人一种爱猫的感觉 [03:07.27] [03:09.31]How could we miss someone as dumb as this
我们怎么会错过这么愚蠢的人 [03:15.29]Lovecats lovecats lovecats lovecats
亲爱的 [03:27.02]Oh lovecats
亲爱的猫咪 [03:32.30]Oh lovecats
亲爱的猫咪 [03:36.78]Oh lovecats
亲爱的猫咪