Just Can't Last-Deja Vu

[ti:Just Can't Last] [ar:Deja Vu] [al:Ladies of the 90s: A Tribute to Alanis Morrisette, Tori Amos, Fiona Apple and Natalie Merchant] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Can't Last(Complete version originally performed by Natalie Merchant) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.11]What I know swear I know your face
我知道的一切我发誓我认识你的脸 [00:17.98] [00:19.27]I wish I knew your name
我希望我知道你的名字 [00:21.94]I wish I could take you by the hand
我希望我可以牵着你的手 [00:24.27] [00:26.62]If I could name it if I could just explain it
如果我能说出名字如果我可以解释清楚 [00:30.38] [00:31.82]If I could only help you help you understand
如果我能帮你让你明白 [00:37.53] [00:42.26]Where I can I can see that you're hurting
在我可以看见的地方我知道你很伤心 [00:46.05]Weighed down like a beast of burden
就像一只负重的野兽 [00:48.89] [00:49.72]About to break your back
让你伤心欲绝 [00:51.83] [00:53.37]God only knows that you're human
只有上帝知道你是人类 [00:56.01]So what are they trying to do then believe me
所以他们到底想做什么相信我 [00:59.56]They don't understand
他们不明白 [01:02.01] [01:04.75]That you have the weight of the world today
今天你肩负着全世界的重担 [01:09.71]On your it's on your back
在你的背后 [01:12.90] [01:14.72]A heavy load like that is gonna hold you back
这样沉重的负担会让你寸步难行 [01:19.45]It's gonna drag you down
你会一蹶不振 [01:23.36] [01:24.14]You know it just can't last just can't
你知道这转瞬即逝 [01:29.04]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [01:33.97]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [01:37.38]Just can't
就是做不到 [01:38.10] [01:38.88]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [01:41.32] [01:45.46]What they thought they could use you
他们以为可以利用你 [01:47.85]Push you down and abuse you
将你推倒虐待你 [01:49.30] [01:51.77]And that's so sad is you've
令人伤心的是你 [01:55.55]Decided to hide all your feelings
决定隐藏你所有的感受 [01:57.55]Got more pain than you can deal
你承受着无法承受的痛苦 [01:59.14]With but ask yourself how can this last
但是问问你自己这段感情怎么可能长久 [02:04.31] [02:05.98]I know you have the weight of the world
我知道你背负着全世界的重担 [02:10.20]Today on your it's on your back
今天在你的背后 [02:14.30] [02:15.82]A heavy load like that is gonna hold you back
这样沉重的负担会让你寸步难行 [02:23.05]It's gonna drag you down
你会一蹶不振 [02:25.66]You know it just can't last just can't
你知道这转瞬即逝 [02:29.41] [02:30.51]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [02:33.02] [02:35.43]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [02:38.08] [02:38.85]Just can't
就是做不到 [02:39.29] [02:40.32]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [02:42.56] [02:45.32]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [02:47.63] [02:48.70]Just can't
就是做不到 [02:49.41] [02:50.17]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [02:52.34] [02:55.16]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [02:57.07] [02:58.54]Just can't
就是做不到 [02:59.21] [03:00.07]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [03:02.23] [03:05.01]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [03:06.96] [03:08.01]Just can't
就是做不到 [03:08.55] [03:09.57]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [03:12.16] [03:14.93]You know it just can't last
你知道这转瞬即逝 [03:18.03] [03:24.85]You know it just can't
你知道这不可能 [03:26.72] [03:29.64]It just can't last
无法长久 [03:31.68] [03:33.35]You know
你知道 [03:33.85]You know
你知道 [03:34.42]You know
你知道