Sylvia Plath-Bryan Adams

[ti:Sylvia Plath] [ar:Bryan Adams] [al:Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sylvia Plath - Bryan Adams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.29]I wish I had a Sylvia Plath
我希望我有一个像SylviaPlath一样的女孩 [00:31.92] [00:33.76]Busted tooth and a smile
打碎牙齿露出微笑 [00:37.16] [00:40.36]And cigarette ashes in her drink
她的酒里有烟灰 [00:45.84] [00:47.44]The kind that goes out and then sleeps for a week
就是那种出门然后睡一个星期的那种 [00:52.25] [00:54.34]The kind that goes out on her
对她投怀送抱 [00:57.32] [01:00.97]To give me a reason for well I dunno
给我一个理由我不知道 [01:06.15] [01:13.97]And maybe she'd take me to France
也许她会带我去法国 [01:17.42] [01:20.44]Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
或者去西班牙她会邀请我跳舞 [01:25.40] [01:26.04]In a mansion on the top of a hill
在山顶上的豪宅里 [01:30.25] [01:33.37]She'd ash on the carpets
她会在地毯上留下灰烬 [01:35.50] [01:36.65]And slip me a pill
塞给我一片药 [01:38.38] [01:39.15]Then she'd get me pretty loaded on gin
然后她会让我喝到酩酊大醉 [01:43.39] [01:46.65]And maybe she'd give me a bath
也许她会给我洗个澡 [01:49.84] [01:52.36]How I wish I had a Sylvia Plath
我多希望我能拥有一个像SylviaPlath一样的女孩 [01:56.26] [02:12.52]And she and I would sleep on a boat
她和我会在船上睡觉 [02:18.15] [02:19.71]And swim in the sea without clothes
一丝不挂在大海里遨游 [02:23.46] [02:26.37]With rain falling fast on the sea
海上狂风暴雨 [02:30.01] [02:32.78]While she was swimming away she'd be winking at me
当她游走时她会对我眨眨眼 [02:37.89] [02:39.92]Telling me it would all be okay
告诉我一切都会好起来的 [02:44.88] [02:46.57]Out on the horizon and fading away
消失在地平线上 [02:51.24] [02:52.84]And I'd swim to the boat and I'd laugh
我会游到船上笑着 [02:56.60] [02:59.19]I gotta get me a Sylvia Plath
我得找个像SylviaPlath一样的姑娘 [03:02.92] [03:06.05]And maybe she'd take me to France
也许她会带我去法国 [03:10.19] [03:13.18]Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
或者去西班牙她会邀请我跳舞 [03:18.18] [03:19.22]In a mansion on the top of a hill
在山顶上的豪宅里 [03:22.99] [03:26.05]She'd ash on the carpets
她会在地毯上留下灰烬 [03:27.85] [03:29.14]And slip me a pill
塞给我一片药 [03:30.85] [03:31.73]Then she'd get me pretty loaded on gin
然后她会让我喝到酩酊大醉 [03:35.69] [03:38.61]And maybe she'd give me a bath
也许她会给我洗个澡 [03:42.31] [03:44.95]How I wish I had a Sylvia Plath
我多希望我能拥有一个像SylviaPlath一样的女孩 [03:48.68] [03:52.60]I wish I had a Sylvia Plath
我希望我有一个像SylviaPlath一样的女孩