Little Shirt Me Mother Made For Me-Hugo Duncan

[ti:Little Shirt Me Mother Made For Me] [ar:Hugo Duncan] [al:The Wee Man From Strabane] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Shirt Me Mother Made For Me - Hugo Duncan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.29]Ah it's aswell I remember the day
我还记得那一天 [00:08.45]That I was born
我出生于 [00:09.41] [00:11.19]Was on a cold and frosty winter's morn'
在一个寒冷刺骨的冬日清晨 [00:13.71] [00:15.63]The doctor said I was a pretty chap
医生说我是个英俊潇洒的小伙 [00:17.91] [00:19.32]And the nurse
护士 [00:20.63]She threw me up upon her lap
她把我扔在她的腿上 [00:22.56] [00:23.85]Then she washed me all over I remember
然后她给我全身洗澡我还记得 [00:27.37] [00:29.13]And after she powdered
在她涂好粉之后 [00:30.11]And poofed me now you see
现在你明白了吧 [00:31.93] [00:33.16]Then she laid me
然后她和我缠绵 [00:34.34]In the cradle by the fireside
在火炉旁的摇篮里 [00:37.08] [00:37.81]In The Little Shirt My Mother Made For Me
穿着妈妈给我做的小衬衫 [00:40.80] [00:41.79]Then she washed me all over I remember
然后她给我全身洗澡我还记得 [00:45.32] [00:46.75]And after she powdered
在她涂好粉之后 [00:47.94]And poofed me now you see
现在你明白了吧 [00:49.77] [00:51.04]Then she laid me
然后她和我缠绵 [00:52.39]In the cradle by the fireside
在火炉旁的摇篮里 [00:54.87] [00:56.06]In The Little Shirt My Mother Made For Me
穿着妈妈给我做的小衬衫 [00:58.77] [00:59.47]Well the first day
第一天 [01:01.26]I got on me Knickerbocks
我穿着灯笼裤 [01:03.18] [01:03.80]Sure I thought it was a qwear thing
当然我以为这是一件大事 [01:06.68]After wearing frocks
穿上工装之后 [01:07.65] [01:09.29]I looked a perfect picture
我看起来完美无瑕 [01:11.19]So they say
他们说 [01:12.18] [01:13.04]And they sent me out to roll
他们派我出去 [01:15.44]And rock and play
尽情摇摆尽情玩乐 [01:16.50] [01:17.71]But I didn't like the knicks
可我不喜欢尼克斯队 [01:20.16]That I was wearin'
我穿着的衣服 [01:21.34] [01:22.54]So in the street I took 'em off you see
所以在街上我脱掉衣服你看 [01:25.74] [01:26.66]And I started walkin'
我开始四处走动 [01:28.30]Home right bright and airy
家里窗明几净通风良好 [01:30.55] [01:31.59]In The Little Shirt My Mother Made For Me
穿着妈妈给我做的小衬衫 [01:34.62] [01:35.58]But I didn't like the nicks
但我不喜欢那些小钱 [01:38.10]That I was wearin'
我穿着的衣服 [01:39.41] [01:40.47]So in the street I took 'em off you see
所以在街上我脱掉衣服你看 [01:43.55] [01:45.09]And I started walkin'
我开始四处走动 [01:46.34]Home right bright and airy
家里窗明几净通风良好 [01:48.95] [01:49.81]In The Little Shirt My Mother Made For Me
穿着妈妈给我做的小衬衫 [01:52.69] [01:54.13]Now the first day I went on my holidays
第一天我去度假 [01:56.78] [01:58.41]Out on the briny ocean I did gaze
我凝视着泛着咸味的大海 [02:01.38] [02:03.21]I thought I should get in for a swim ya know
我觉得我应该去游泳你知道的 [02:06.28] [02:07.00]So out in the briny ocean I did go
所以我真的去了咸海 [02:10.92]All the girls on the beach at me were starin'
沙滩上的女孩都目不转睛地盯着我 [02:15.08] [02:16.67]And some were takin' snap shots I could see
我可以看见有些人在拍照 [02:19.93] [02:20.68]Was a very good job for me that I was wearin'
对我来说这是一份很好的工作 [02:24.12] [02:25.55]The Little Shirt My Mother Made For Me
妈妈给我做的小衬衫 [02:28.38] [02:29.57]All the girls on the beach at me were starin'
沙滩上的女孩都目不转睛地盯着我 [02:33.28] [02:34.40]And some were takin' snap shots I could see
我可以看见有些人在拍照 [02:37.55] [02:38.81]Was a very good job for me that I was wearin'
对我来说这是一份很好的工作 [02:42.46] [02:43.60]The Little Shirt My Mother Made For Me
妈妈给我做的小衬衫 [02:46.42] [02:47.79]Ah The Little Shirt My Mother Made For Me
妈妈给我做的小衬衫