Daydream-Deja Vu

[ti:Daydream] [ar:Deja Vu] [al:The School of Rock: Folk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Daydream(Complete version originally performed by The Lovin' Spoonful) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.32]What a day for a daydream
多么美好的一天做着白日梦 [00:08.22] [00:10.65]What a day for a daydreamin' boy
对做白日梦的男孩来说这是多么美好的一天 [00:13.37] [00:14.87]And I'm lost in a daydream
我迷失在白日梦里 [00:17.09] [00:19.22]Dreamin' bout my bundle of joy
梦想着我的快乐 [00:21.88] [00:23.42]And even if time ain't really on my side
即使时间对我来说并不宽裕 [00:26.26] [00:27.71]It's one of those days for takin' a
这是属于我的日子 [00:29.85]Walk outside
走出去 [00:30.81] [00:32.01]I'm blowin' the day to take a walk
我尽情放纵出去走走 [00:34.23]In the sun
沐浴在阳光下 [00:35.14] [00:36.35]And fall on my face on somebody's
我的脸落在别人的脸上 [00:38.08]New mowed lawn
新修剪的草坪 [00:39.29] [00:40.85]I've been havin' a sweet dream
我一直做着美梦 [00:43.05] [00:44.83]I've been dreamin' since I woke up
从一觉醒来我就在做梦 [00:47.11] [00:47.74]Today
今天 [00:48.03] [00:49.25]It's starred me and my sweet dream
我和我的美梦都是星星 [00:51.38] [00:53.42]'Cause she's the one makes me feel
因为她让我感觉 [00:55.52]This way
这样 [00:56.17] [00:57.57]And even if time is passin' me by a lot
即使时间从我身边流逝 [01:00.42] [01:01.87]I couldn't care less about the dues you
我一点都不在乎你的付出 [01:04.25]Say I got
说我有 [01:05.10] [01:06.12]Tomorrow I'll pay the dues for droppin'
明天我会为失败付出代价 [01:08.14]My load
我的负担 [01:08.99] [01:10.49]A pie in the face for bein' a sleepy
昏昏欲睡的人脸上贴着馅饼 [01:12.60]Bull toad
公牛蟾蜍 [01:13.61] [01:31.47]And you can be sure that if you're
你可以确定如果你 [01:33.18]Feelin' right
感觉很好 [01:34.14] [01:35.10]A daydream will last a long into
白日梦会持续很久 [01:37.71]The night
黑夜 [01:38.53] [01:39.88]Tomorrow at breakfast you may pick
明天早餐时你可以选择 [01:42.06]Up your ears
侧耳倾听 [01:42.91] [01:44.13]Or you may be daydreamin' for a
也许你只是在做白日梦 [01:46.02]Thousand years
一千年 [01:46.98] [01:48.62]What a day for a daydream
多么美好的一天做着白日梦 [01:50.57] [01:52.67]Custom made for a daydreamin' boy
专为做白日梦的男孩定制 [01:55.52] [01:56.74]And I'm lost in a daydream
我迷失在白日梦里 [01:58.94] [02:01.11]Dreamin' 'bout my bundle of joy
梦想着我的快乐