Dad Gum Ya Hide, Boy-Louis Jordan & His Tympani Five/Louis Armstrong

[ti:Dad Gum Ya Hide, Boy] [ar:Louis Jordan & His Tympani Five/Louis Armstrong] [al:Choo Choo Ch Boogie] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dad Gum Ya Hide, Boy - Louis Jordan & His Tympani Five/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.52]Hey dad gum your hide boy
嘿爸爸把你藏起来小子 [00:11.29]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [00:12.70] [00:13.41]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [00:15.80]And you wanted a hog
你想要一只猪 [00:16.89] [00:17.44]Hey dad gum your hide boy
嘿爸爸把你藏起来小子 [00:18.88] [00:19.44]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [00:20.67] [00:21.41]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [00:23.87]And you wanted a hog
你想要一只猪 [00:25.35]I took you in when you were beat
当你心力交瘁时我接纳了你 [00:26.91] [00:27.66]You were almost dead
你差一点就死去 [00:28.65] [00:29.30]I gave you some good food to eat
我给你做了好吃的 [00:30.89]And a place to rest your head
给你一个休息的地方 [00:32.43] [00:33.05]I even let you wear my brand new suit
我甚至让你穿上我的新西装 [00:35.10]Let you wear my new shoes
让你穿上我的新鞋 [00:36.30] [00:36.88]And when you asked me for money
当你向我要钱时 [00:38.86]I never did refuse
我从未拒绝 [00:39.81]Look at him laughing
看着他哈哈大笑 [00:40.99] [00:41.59]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [00:42.95] [00:43.54]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [00:44.91] [00:45.54]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [00:47.95]And you wanted a hog
你想要一只猪 [00:49.07] [00:49.69]Hey dad gum your hide boy
嘿爸爸把你藏起来小子 [00:51.04] [00:51.70]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [00:52.96] [00:53.63]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [00:56.06]And you wanted a hog
你想要一只猪 [00:57.07] [00:57.64]Yeah then you met my baby
后来你遇到了我的宝贝 [00:59.38]Who is the apple of my heart
谁是我的心上人 [01:01.33]Well I could tell from the way you looked at her
从你看她的眼神我就知道 [01:03.45]That trouble was bound to start
麻烦一定会出现 [01:05.33]'Coz you started in with all your jiving
因为你一开始就摇摆不定 [01:06.99]You made her think the moon was green
你让她以为月亮是绿的 [01:09.24]Well you know daddy I think
你知道的爸爸我觉得 [01:10.36]You are the Mose convincingest fellah I have ever seen
你是我见过最令人信服的人 [01:14.04]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [01:15.21] [01:15.77]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [01:17.15] [01:17.78]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [01:20.30]And you wanted a hog
你想要一只猪 [01:21.29] [01:22.00]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [01:23.23] [01:23.95]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [01:25.22] [01:25.88]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [01:28.21]And you wanted a hog
你想要一只猪 [01:29.85]I thought he was my buddy
我以为他是我的好兄弟 [01:31.14] [01:32.07]I thought he was my pal
我以为他是我的朋友 [01:33.65]Hah he did me out of all my money
他把我的钱都骗光了 [01:35.66]And then he tries to steal my gal
他还想抢走我的姑娘 [01:37.66]But one of these days I'm gonna get even
但总有一天我会报复你 [01:39.71]But in the meantime I hope he takes another drink
但与此同时我希望他能再喝一杯 [01:43.75]Stands up and drops dead
站起来倒地而亡 [01:45.19] [01:46.29]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [01:47.58] [01:48.17]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [01:49.46] [01:50.09]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [01:52.70]And you wanted a hog
你想要一只猪 [01:54.18]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [01:56.01]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [01:57.80]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [02:00.60]And you wanted a hog
你想要一只猪 [02:02.19]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [02:03.47] [02:03.98]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [02:05.40] [02:05.92]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [02:08.77]And you wanted a hog
你想要一只猪 [02:10.31]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [02:11.57] [02:12.21]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [02:14.03]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [02:16.70]And you wanted a hog
你想要一只猪 [02:18.17]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [02:19.56] [02:20.21]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [02:22.09]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [02:24.70]And you wanted a hog
你想要一只猪 [02:25.79] [02:26.33]Dad gum your hide boy
爸爸把你藏起来小子 [02:28.14]Dad gum your dirty hide
爸爸口香糖你肮脏的藏身之处 [02:29.52] [02:30.07]Dad gum you dirty dog I gave you a pig
爸爸口香糖你这个卑鄙小人我给了你一只猪 [02:32.87]And you wanted a hog
你想要一只猪