Where I Want to Be-Dennis DeYoung

[ti:Where I Want To Be (LP Version)] [ar:Dennis DeYoung] [al:10 On Broadway] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where I Want to Be (LP版) - Dennis DeYoung
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.51]Who needs a dream
谁需要梦想 [00:02.65] [00:04.83]Who needs ambition
谁需要雄心壮志 [00:07.08] [00:09.27]Who'd be the fool
谁会是傻瓜 [00:10.72] [00:13.52]In my position
在我的位置 [00:15.73] [00:18.01]Once I had dreams
曾经我有梦想 [00:19.89] [00:22.23]Now they're obsessions
现在他们沉迷其中 [00:24.40] [00:26.72]Hopes became needs
希望变成了需要 [00:28.85] [00:30.98]Lovers possessions
爱人的财产 [00:33.62] [00:35.54]Then they move in
然后他们就来了 [00:36.90] [00:39.88]Oh so discreetly
小心翼翼 [00:42.29] [00:44.00]Slowly at first
一开始慢慢的 [00:45.84] [00:48.33]Smiling so sweetly
笑容甜美 [00:50.84] [00:52.90]I opened doors
我敞开心扉 [00:54.70] [00:57.39]They walked right through them
他们径直走过 [00:59.93] [01:01.69]Called me their friend
他们把我称作朋友 [01:03.68] [01:06.02]I hardly knew them
我几乎不认识他们 [01:08.69] [01:09.36]Now I'm where I want to be
现在我在我想去的地方 [01:13.27]And who I want to be
我想成为什么样的人 [01:14.50]And doing what I
做我该做的事 [01:15.38]Always said I would
总是说我愿意 [01:16.15]And yet I feel I haven't won at all
可我觉得我根本就没有赢 [01:18.16] [01:21.10]Running for my life
为我的人生奋力奔跑 [01:22.14]And never looking back in case there's
绝不回头以防万一 [01:23.85]Someone right behind to shoot me down
有人紧随其后将我击倒 [01:25.29]And say he always knew I'd fall
他说他一直知道我会倒下 [01:27.12] [01:29.16]When the crazy wheel slows down
当疯狂的车轮慢下来 [01:34.95] [01:37.54]Where will I be Back where I started
我会回到何处回到起点 [01:44.04] [01:50.64]Don't get me wrong
不要误解我 [01:52.44] [01:54.90]I'm not complaining
我没有抱怨 [01:57.30] [01:59.39]Times have been good
日子过得很好 [02:01.02] [02:03.69]Fast entertaining
快速娱乐 [02:05.95] [02:08.10]But what's the point
但有什么意义 [02:09.67] [02:12.44]If I'm concealing
如果我掩饰自己 [02:14.89] [02:16.94]That only long
只有很长时间 [02:19.11] [02:21.22]But all of my feeling
但我所有的感觉 [02:24.06] [02:24.62]Now I'm where I want to be
现在我在我想去的地方 [02:28.60]And who I want to be
我想成为什么样的人 [02:29.95]And doing what I
做我该做的事 [02:30.86]Always said I would
总是说我愿意 [02:31.87]And yet I feel I haven't won at all
可我觉得我根本就没有赢 [02:33.58] [02:36.46]Running for my life
为我的人生奋力奔跑 [02:37.41]And never looking back in case there's
绝不回头以防万一 [02:39.15]Someone right behind to shoot me down
有人紧随其后将我击倒 [02:40.75]And say he always knew I'd fall
他说他一直知道我会倒下 [02:42.53] [02:44.46]When the crazy wheel slows down
当疯狂的车轮慢下来 [02:50.64] [02:52.81]Where will I be
我会在哪里 [02:54.74] [02:57.25]Back where I started
回到起点 [02:59.68] [03:01.56]Where will I be
我会在哪里 [03:03.23] [03:06.54]Back where I started
回到起点