Helpless-The Regrettes

[ti:Helpless] [ar:The Regrettes] [al:Helpless] [by:] [offset:0] [00:00.00]Helpless - The Regrettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.60]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [00:06.35]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [00:09.24]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [00:12.14]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [00:14.14]Boy you got me
亲爱的 你让我 [00:14.97]Helpless
无法自拔 [00:18.10]Look into your eyes and the sky's the limit I'm helpless
凝望你的双眼 仿佛天空无界 我彻底沦陷 [00:23.92]Down for the count and I'm drowning in them
彻底沦陷 我沉溺其中无法自拔 [00:26.63]I have never been the type to try and grab the spotlight
我向来不是那种爱出风头的人 [00:29.55]We were at a revel with some rebels on a hot night
那夜狂欢 我们与叛逆者共舞 [00:32.48]Laughing at my sister as she's dazzling the room
笑看姐姐在舞池中光彩夺目 [00:35.22]Then you walked in and my heart went boom
直到你出现 我的心突然炸裂 [00:38.28]Try to catch your eye from the side of the ballroom
在舞厅角落偷偷追寻你的目光 [00:41.31]Everybody's dancing and the band's top volume
众人纵情热舞 乐队震耳欲聋 [00:44.19]Grind to the rhythm as we wine and dine
随着节奏摇摆 我们举杯共饮 [00:46.70]Grab my sister and
挽着我妹妹的手 [00:47.76]Whisper this one's mine
轻声宣告你是我的 [00:51.26]My sister made her way across the room to you
妹妹穿过人群走向你 [00:53.87]And I got nervous thinking what's she gonna do
我紧张揣测她意欲何为 [00:56.80]You grabbed her by the arm I'm thinking I'm through
你握住她手臂时我心如死灰 [00:59.94]Then you look back at me and suddenly I'm
直到你回眸望来 霎时间我 [01:01.80]Helpless
无法自拔 [01:04.72]Look into your eyes
坠入你眼眸深渊 [01:05.79]And the sky's the limit
天空才是极限 [01:07.24]I'm helpless
我无力抗拒 [01:10.75]Down for the count
彻底沦陷 [01:11.68]And I'm drowning in them
沉溺其中无法自拔 [01:13.45]Helpless
无法自拔 [01:14.08]I'm so into you look into your eyes
深深着迷 凝望你的双眼 [01:17.51]I am so into you and the sky's the limit I'm
为你痴狂 天空才是极限 [01:19.51]Helpless
无法自拔 [01:21.87]I know I'm down for the count
我知道我已彻底沦陷 [01:23.35]And I'm drowning in them
沉溺其中无法自拔 [01:25.13]One week later
一周过后 [01:26.20]I'm writing a letter nightly
我每晚都在写信倾诉 [01:28.10]Now my life gets better every letter that you write me
你每封回信都让我的生活更加美好 [01:30.97]Laughing at my sister 'cause she wants to form a harem
笑我妹妹异想天开竟想组建后宫 [01:33.97]I'm just saying if you really loved me you would share him
我说若你真爱我 就该把他让给我 [01:36.46]Ha [01:36.73]Two weeks later
两周之后 [01:37.87]In the living room stressin
在客厅里忐忑不安 [01:39.58]My father's stone faced
父亲面色凝重 [01:40.83]While you're asking for his blessing
而你正请求他的祝福 [01:42.63]I'm dying inside as
我内心煎熬 [01:44.00]You wine
你举杯 [01:44.58]And dine
共饮 [01:45.24]And I'm tryin not to cry
我强忍泪水不让它滑落 [01:46.78]Cause there's nothing that your mind can't do
因你心智无所不能 [01:49.42]My father makes his way across the room
父亲穿过人群朝你走来 [01:51.28]To you
走向你 [01:52.56]I panic for a second thinking
我瞬间惊慌以为 [01:54.03]We're through
缘分已尽 [01:55.52]But then he shakes your hand and says
他却与你握手说道 [01:57.03]Be true
要真心相待 [01:58.22]And you turn back to me smiling and I'm
当你转身对我微笑 我便 [02:00.22]Helpless
无法自拔 [02:03.30]Look into your eyes
坠入你眼眸深渊 [02:04.30]And the sky's the limit
天空才是极限 [02:05.72]I'm helpless
我无力抗拒 [02:09.27]Down for the count
彻底沦陷 [02:10.20]And I'm drowning in them
沉溺其中无法自拔 [02:11.74]I'm helpless
我无力抗拒 [02:13.84]That boy is mine
那男孩属于我 [02:15.23]And the sky's the
天空才是 [02:16.52]Limit I'm
我的极限 [02:17.38]Yeah I'm helpless
是的 我无力抗拒 [02:20.66]Down for the count
彻底沦陷 [02:21.83]And I'm drowning in them
沉溺其中无法自拔 [02:35.64]Helpless
无法自拔 [02:36.11]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:38.27]Helpless
无法自拔 [02:38.88]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:41.25]Helpless
无法自拔 [02:41.71]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:43.71]Yeah I'm down for the count
彻底沦陷 [02:45.28]And I'm drowning in them
沉溺其中无法自拔 [02:47.05]Helpless
无法自拔 [02:47.56]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:50.05]Helpless
无法自拔 [02:50.53]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:53.17]Helpless
无法自拔 [02:54.80]Yeah I'm down for the count
彻底沦陷 [02:56.95]And I'm drowning in them
沉溺其中无法自拔 [03:05.05]Helpless
无法自拔