にーとぴあ。-矢野妃菜喜

[ti:にーとぴあ (《我与尼特女忍者的莫名同居生活》TV动画片尾曲1)] [ar:矢野妃菜喜 (やの ひなき)] [al:「ニートくノ一となぜか同棲はじめました」エンディングテーマソングス] [by:] [offset:0] [00:00.00]にーとぴあ。 - 矢野妃菜喜 (やの ひなき) [00:00.27]词：くまのきよみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.38]曲：ツキバタカレハ [00:00.54]编曲：ツキバタカレハ [00:00.62]一と二と三からニート [00:02.02]好きなことだけしてたいルート
用一二三拼凑尼特族 [00:03.48]四の五の戯れ言チート
只想走随心所欲的路线 [00:04.93]護っちゃうから おねしゃす
四五六的戏言开** [00:17.74]しゃッ
由我来守护 拜托啦 [00:18.30]惰眠を貪って
唰 [00:19.31]のうのう暮らす愚民は誰だ？
贪睡赖床终日 [00:20.89]掃除洗濯3食無双
浑浑噩噩的愚民是谁啊？ [00:22.29]布団は常に聖地
打扫洗衣三餐全能无双 [00:23.69]無理ゲー 2徹レアげっちゅ
被褥永远神圣不可侵 [00:25.06]時間に余裕しかないぜ
地狱模式 两日熬夜刷稀有 [00:26.53]忍とニートで 新作ファイト
最不缺的就是空闲时间 [00:28.03]ガチャ lovelyアイテム出ちゃった
忍者与尼特族 新作大乱斗 [00:29.51]二度寝の午後に見る夢psycho
扭出lovely道具真开心 [00:32.40]君が呼ぶ声 サイコー
午后二度入眠的梦境超刺激 [00:35.33]一と二と数えながら
你的呼唤声 最棒了 [00:38.22]日常をコンティニュー
一边数着一二 [00:40.95]君がくれるこの生活で
一边延续日常 [00:43.73]ヌルッとダメぽになってゆくの
你给予的这份生活 [00:46.78]四の五の邪魔するなら
让我逐渐变得怠惰起来 [00:49.73]闘って護るだけよ
若被四五六干扰 [00:52.75]「ナンニモシナイ」をしよう
就战斗到底守护到底 [00:55.33]楽園なら部屋にあるよ
「无所事事」才最棒 [01:09.95]しゃッ
乐园就在这房间里 [01:10.28]体力ミリですが？
唰 [01:11.24]このクエストに命懸けてんの
体力值见底了吗？ [01:12.85]修羅場 土壇場 エナドリset
这个任务可是赌上性命的 [01:14.22]キタキタキタキタキタキタキタぁ～～～～
修罗场 绝境 能量饮料备好 [01:15.76]げえッ(汗) 働いたら負けです
来了来了来了来了来了来了来了啊～～～ [01:17.18]お世話されたいな生きてる限り
呃（汗） 工作就输了 [01:18.74]ニートを追う者は ニートを得ず
好想永远被人照顾着生活 [01:20.10]You lose？ 許さねえ
追逐尼特之人终将失格 [01:21.64]シねばシにます リアルバトル
你输了？绝不原谅 [01:24.40]本気の私を魅せてあげる
越死越强 真实对决 [01:27.01]「おはよー」「おやすみ」「ありがとう」
让你见识我的全力姿态 [01:28.50]「いただきます」です ライスです
「早安」「晚安」「谢谢你」 [01:30.28]忍とニートで わがままライフ
「开动啦」是必备 白饭是灵魂 [01:31.66]きゃわ あざとすっぴんsorry
忍者与尼特族 任性同居生活 [01:33.18]一と二と憧れてた
可爱素颜 抱歉啦 [01:35.96]展開にムガムチュー(無我夢中)
一二数着憧憬 [01:38.83]君が差し出した優しさで
剧情让我沉醉其中（无我梦中） [01:41.67]忍ぶ想いをこじらせてく
你用温柔将我包围 [01:44.67]1+1＝2とですよ
让暗藏的情愫愈发膨胀 [01:47.53]次のお休みはずっと
1+1当然等于2啦 [01:50.57]「ナンニモシナイ」を遊ぼう
下次休假要一直 [01:53.17]ふたりきりでね
「无所事事」玩耍到底 [01:55.58]負けない → かかっておいでよ
只有我们两个人哦 [01:58.52]勝てない？ → 意外にデキるじゃない
不会输 → 尽管放马过来 [02:01.67]ポーカーフェイス
赢不了？→ 意外地能干嘛 [02:02.26]→ ぜんぜん余裕でしょ
扑克脸 [02:03.34]ちょっとムズいけど余裕でしょ
→ 完全游刃有余吧 [02:04.92]クリアしたいな 君としたいな
虽然有点难但从容应对 [02:06.35]指先から戦闘厨？
好想通关 好想和你一起 [02:19.35]一と二と数えながら
指尖跃动的战斗狂？ [02:22.24]日常をコンティニュー
一边数着一二 [02:25.10]君がくれるこの生活で
一边延续日常 [02:27.88]ヌルッとダメぽになってゆくの
你给予的这份生活 [02:30.88]四の五の邪魔するなら
让我逐渐变得怠惰起来 [02:33.84]闘って護るだけよ
若被四五六干扰 [02:36.77]「ナンニモシナイ」をしよう
就战斗到底守护到底 [02:39.46]いっしょに作る
「无所事事」才最棒 [02:42.38]楽園なら部屋にあるよ
共同创造的 [02:59.74]一と二と三からニート
乐园就在这房间里 [03:01.30]好きなことだけしてたいルート
用一二三拼凑尼特族 [03:02.79]四の五の戯れ言チート
只想走随心所欲的路线 [03:04.17]護っちゃうから おねしゃす
四五六的戏言开**