第一次世界-NEE

[ti:第一次世界] [ar:NEE] [al:第一次世界] [by:mengxin_karakal] [offset:0] [00:00.00]第一次世界 - NEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.35]词：くぅ [00:12.70]曲：くぅ [00:19.05]叶いそうな夢が覚めた
看似触手可及的梦想已然觉醒 [00:21.36]異質な部屋の中
置身于异样的房间中 [00:23.24]僕らはどこにも飛べない
我们已无处可逃 [00:28.54]街が燃え出す
城市开始燃烧蔓延 [00:31.20]逃げ道がないよ
找不到任何退路 [00:33.45]それでも綺麗な月明かり
唯有那皎洁的月光依然美丽 [00:37.94]止まらぬ歓声
此起彼伏的欢呼声 [00:40.32]ステージへ向かう
朝着舞台奔涌而去 [00:46.23]貴方を奪い去って
将你从幻梦中彻底夺走 [00:48.30]夢から覚めたんだよな
这才是真正的觉醒时刻 [00:50.62]初めてのその景色
初次目睹这般光景 [00:52.83]涙が出る
泪水不禁夺眶而出 [00:55.22]可哀想な姿だって
纵然是这般可怜姿态 [00:57.52]2人は世界を握った
我们仍将世界紧握手中 [00:59.87]終わり始めるこの景色
这幅开始崩坏的风景 [01:22.85]僕はこの頃ずっと気を張ってた
最近的我一直紧绷着神经 [01:25.22]賞賛と栄光の日々待ちわびた
日复一日渴望着赞美与荣光 [01:27.34]何も変わらぬつもりのエブリディ
试图维持一成不变的每一天 [01:29.65]母の前では
在母亲面前 [01:30.47]気張らず良い子で笑えや
却要卸下伪装露出乖巧笑容 [01:33.31]心が弾む
心灵在雀跃跳动 [01:34.16]チルなピポ総理大臣叫び出した
悠闲自得的总理大臣突然放声呐喊 [01:36.68]馬鹿には効かない無数の声で
面对无数充耳不闻的声音 [01:38.81]貴方いつでもヤる気無いのね
你总是显得毫无干劲 [01:40.99]君はその頃きっと見下した
那时的你定然满怀轻蔑 [01:43.27]下見れば大丈夫な気がしてた
只要低头俯视就以为安然无恙 [01:45.54]支えてるの気づかず地団駄
未曾察觉支撑者的焦躁 [01:47.81]床は抜け落ち君は落ちてた
地板崩塌你坠落深渊 [01:50.09]いつかは死ぬのに頑張って
明知终将一死却还在拼命 [01:52.14]明日の生き方を考えてる
思考着明天的生存方式 [01:54.35]ほらちゃんと柱に捕まって
快紧紧抓住眼前的支柱 [01:56.51]叫べ
放声呐喊吧 [01:56.94]まだ誰も知らない世界の果て
向着那无人知晓的世界尽头 [02:00.26]夢が覚めだす
梦境逐渐苏醒 [02:02.74]帰りたくはないよ
却不愿就此回归现实 [02:04.91]僕らは幾千の愛を繋ぐ
我们将万千爱意紧紧相连 [02:09.42]いつかの完成
期待某日的圆满 [02:11.70]世界が笑う
世界却在嗤笑 [02:17.79]権力を薙ぎ払って
将权力尽数斩断 [02:19.74]君の帰りを待っている
静候你的归来 [02:22.11]大丈夫僕が全部
放心吧我会守护 [02:24.23]守ってあげるから
你所珍视的一切 [02:26.35]澄み渡ってくこの街に
在这片澄澈的街道上 [02:28.82]出来上がる愛を歌って
歌颂逐渐成形的爱意 [02:31.14]僕らはまだ未完成さ
我们仍是不完美的存在 [02:33.36]声が枯れる
直到声嘶力竭 [03:03.74]また明日 サヨナラしましょ
明日再见时再道别离 [03:07.47]この僕にも帰る家があるよ
至少我还有归处可回 [03:12.48]またいつか 出会う時まで
待到重逢之日来临前 [03:16.51]君との約束は守らないよ
与你的约定恕我无法遵守 [03:20.64]ごめんね
真的很抱歉 [03:21.63]僕は飛べない
我已无力展翅飞翔 [03:22.42]冴えない心が動く時
当迟钝心灵开始跃动时 [03:23.53]どうやら世界は後ろ向き
整个世界仿佛都在倒退 [03:25.79]この悲しみが嘘になるならさ
若这份悲伤能化作谎言 [03:28.14]そんな笑顔も嬉しくはない
那样的笑容我宁可不要 [03:30.55]冴えない心が動く時
当迟钝心灵开始跃动时 [03:32.40]どうやら世界は後ろ向き
整个世界仿佛都在倒退 [03:34.80]この悲しみが嘘になるならさ
若这份悲伤能化作谎言 [03:37.25]そんな笑顔も嬉しくはない
那样的笑容我宁可不要