Caramel-Sleep Token

[ti:Caramel] [ar:Sleep Token] [al:Caramel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Caramel - Sleep Token
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.97]Lyrics by：Vessel1 [00:09.94]Composed by：Vessel1/Vessel2 [00:14.91]Produced by：Carl Bown [00:19.89]Count me out like sovereigns payback for the good times
将我排除在外 如同偿还美好时光的代价 [00:25.14]Right foot in the roses left foot on a landmine
右脚踩在玫瑰中 左脚却踏在雷区上 [00:30.21]I'm not gonna be there tripping on the grapevine
我不会在那里 被流言蜚语绊倒 [00:35.31]They can sing the words while I cry into the bassline
他们可以唱着歌词 而我却在低音中哭泣 [00:40.35]Wear me out like Prada devil in my detail
像普拉达一样磨损我 细节中的魔鬼 [00:45.27]I swear it's getting harder even just to exhale
我发誓 连呼吸都变得越来越困难 [00:50.64]Backed up into corners bitter in the lens I'm
被逼入角落 镜头中的我充满苦涩 [00:55.62]Sick of trying to hide it every time they take mine
厌倦了每次他们夺走我时 还要试图隐藏 [01:01.32]So stick to me stick to me like caramel
所以请紧紧依偎我 像焦糖般粘稠 [01:12.33]Walk beside me till you feel nothing as well
与我并肩同行 直到你感觉不到任何事物 [01:21.57]And they ask me
他们问我 [01:23.28]Is it going good in the garden
花园里的一切是否安好 [01:25.08]I say I'm lost but I beg no pardon up on the dice
我说我迷失了 但我不求宽恕 在骰子上 [01:28.71]But low on the cards
但牌局不利 [01:30.03]I try not to talk about how it's harder now
我尽量不去谈论现在有多艰难 [01:33.39]Can I get a mirror side-stage looking sideways at my own visage getting worse
能否给我一面镜子 在舞台侧面 斜视我日益憔悴的面容 [01:37.68]Every time they try to shout my real name
每次他们试图喊出我的真名 [01:39.94]Just to get a rise from me
只是为了激怒我 [01:41.19]Acting like I'm never stressed out by the hearsay
表现得好像我从未被流言困扰 [01:44.89]I guess that's what I get for trying to hide in the limelight
我想这就是我试图在聚光灯下隐藏的代价 [01:47.52]Guess that's what I get for having twenty-twenty hindsight
我想这就是我拥有后见之明的代价 [01:50.10]Everybody wants eyes on 'em I just wanna hear you sing that top line
每个人都想要被关注，我只想听你唱那高音部分 [01:54.54]And if you don't think I mean it then I understand
如果你不相信我是认真的，我也理解 [01:59.01]But I'm still glad you came so let me see those hands
但我仍然很高兴你来了，所以让我看到你的双手 [02:02.97]So stick to me stick to me like caramel
所以请紧紧依偎我 像焦糖般粘稠 [02:13.88]Walk beside me till you feel nothing as well
与我并肩同行 直到你感觉不到任何事物 [02:24.15]Falling free of the final parallel
从最后的平行线中自由坠落 [02:33.99]The sweetest dreams are bitter but there's no one left to tell
最甜美的梦境也带着苦涩 却无人可诉 [02:45.83]Too young to get bitter over it all
太年轻 无法对这一切心生怨恨 [02:50.90]Too old to retaliate like before
太老迈 无法像从前那样反击 [02:56.10]Too blessed to be caught ungrateful I know
太幸运 无法被指责为不知感恩 我明白 [03:01.51]So I'll keep dancing along to the rhythm
所以我将继续随着节奏起舞 [03:05.80]This stage is a prison a beautiful nightmare
这个舞台是一座监狱，一场美丽的噩梦 [03:10.27](Too young to get bitter over it all)
（太年轻，无法对这一切感到苦涩） [03:11.05]A war of attrition I'll take what I'm given
一场消耗战，我会接受命运的安排 [03:15.14](Too old to retaliate like before)
（太老，无法像从前那样反击） [03:15.94]The deepest incisions I thought I got better
最深的伤口，我以为我已经痊愈 [03:20.38](Too blessed to be caught ungrateful I know)
（太幸运，不该被指责为不知感恩） [03:21.16]But maybe I didn't
但也许我并没有 [03:45.16]In these days of days
在这些日子里 [03:50.74]Tell me did I give you what you came for
告诉我 我是否给了你所期待的 [03:55.91]I wish it all away
我希望这一切都消失 [04:01.32]Terrified to answer my own front door
害怕去回应自己的内心 [04:06.18]I thought things had changed
我以为一切已经改变 [04:11.52]Missing my wings in a realm of angels
在天使的领域中 我失去了我的翅膀 [04:16.43]But everything's the same
但一切依旧如故 [04:23.20]So I'll keep dancing along to the rhythm
所以我将继续随着节奏起舞 [04:27.59]This stage is a prison a beautiful nightmare
这个舞台是一座监狱，一场美丽的噩梦 [04:32.61]A war of attrition I'll take what I'm given
一场消耗战，我会接受命运的安排 [04:37.67]The deepest incisions I thought I got better
最深的伤口，我以为我已经痊愈 [04:42.79]But maybe I didn't
但也许我并没有