Past Self (Explicit)-Sleep Token

[ti:Past Self (Explicit)] [ar:Sleep Token] [al:Even In Arcadia (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.08]Past Self (Explicit) - Sleep Token
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.11]Lyrics by：Vessel1 [00:01.90]Composed by：Vessel1 [00:02.64]Produced by：Carl Bown [00:13.92]Well are you gonna dance on the line with me?
你愿意和我一起在边界共舞吗？ [00:17.27]You know it's not a game or a fantasy
你明白这不是游戏或幻想 [00:20.72]And I don't even know who I used to be
我甚至已记不清曾经的自己 [00:24.22]But nothing is the same and some things have to change now
但一切已不同 有些事必须改变 [00:27.99]Are you gonna dance on the line with me?
你愿意和我一起在边界共舞吗？ [00:31.31]You know it's not a game or a fantasy
你明白这不是游戏或幻想 [00:34.76]And I don't even know who I used to be
我甚至已记不清曾经的自己 [00:38.15]But nothing is the same and some things have to change now now now
但一切已不同 有些事必须改变 现在 现在 现在 [00:42.98]Clawed out of my woodwork
从我的木工活中挣脱而出 [00:44.62]Bolts out of my blue depths
从我的蓝色深渊中迸发 [00:46.31]In and out of my dream scapes
在我的梦境中穿梭 [00:48.05]People acting different
人们变得陌生 [00:49.79]One look at my past self
回望过去的自己 [00:51.52]Double take on my cash flow
重新审视我的财富 [00:53.38]Apologising for **** that frankly I stopped thinking of years ago
为那些早已遗忘的往事道歉 [00:56.66]And you know I deliberate on cutting out the demons
你知道我一直在考虑摆脱心魔 [01:00.42]I still need a dark side they just need a reason
我仍需要黑暗面 而他们只需借口 [01:03.81]The passage of the hours into rushing through the seasons
时光飞逝 四季更迭匆匆流过 [01:07.23]Falling through my mind with the leaves on the trees so
落叶般飘散在我心间 [01:10.87]Keep me alive keep me believing
让我保持清醒 让我继续相信 [01:14.19]That now is the time to take it or leave it
此刻正是抉择之时 [01:17.87]Gave away all my blessings
我已舍弃所有恩赐 [01:19.53]Lift off weightless
轻盈飘起 无重前行 [01:21.32]Torn apart by the true believers that turned out to be faithless
被那些伪善的信徒撕碎信仰 [01:24.39]Are you gonna dance on the line with me?
你愿意和我一起在边界共舞吗？ [01:27.31]You know it's not a game or a fantasy
你明白这不是游戏或幻想 [01:30.78]And I don't even know who I used to be
我甚至已记不清曾经的自己 [01:34.26]But nothing is the same and some things have to change now
但一切已不同 有些事必须改变 [01:38.08]Are you gonna dance on the line with me?
你愿意和我一起在边界共舞吗？ [01:41.32]You know it's not a game or a fantasy
你明白这不是游戏或幻想 [01:44.78]And I don't even know who I used to be
我甚至已记不清曾经的自己 [01:48.28]But nothing is the same and some things have to change now now now
但一切已不同 有些事必须改变 现在 现在 现在 [01:52.94]Are you the guardian angel
你是守护天使吗 [01:54.61]Hacking into my brain cells
侵入我的思绪 [01:56.35]Stepping out from my future
从未来中走出 [01:58.10]Uploading my true self
上传真实的自我 [01:59.84]Did I get this far for nothing or are you the reward?
我走到这里是为了虚无 还是为了与你相遇？ [02:03.22]Guiding hands in this hell house opening new doors
在这地狱之屋 你指引的手为我开启新门 [02:06.35]And if this is love then I am out of hesitation
若这就是爱 我将不再犹豫 [02:10.32]Head over heels at elevation
心潮澎湃 如临云端 [02:13.75]Walking an inch above the pavement taking it
离地一寸 漫步徜徉 [02:17.38]Stride by stride together
并肩同行 步步相随 [02:20.10]If this is real then I am all up in a frenzy
若这是真 我必心驰神往 [02:24.38]Not like before when I was empty
不似往昔 空虚彷徨 [02:27.29]Say that the story we tell is never ending
愿我们的故事永不散场 [02:30.66]Taking it side by side together
携手并肩 共赴远方 [02:33.29]Side by side together
相依相伴 地久天长 [02:34.55]Are you gonna dance on the line with me?
你愿意和我一起在边界共舞吗？ [02:37.40]You know it's not a game or a fantasy
你明白这不是游戏或幻想 [02:40.95]And I don't even know who I used to be
我甚至已记不清曾经的自己 [02:44.35]But nothing is the same and some things have to change now
但一切已不同 有些事必须改变 [02:48.11]Are you gonna dance on the line with me?
你愿意和我一起在边界共舞吗？ [02:51.37]You know it's not a game or a fantasy
你明白这不是游戏或幻想 [02:54.87]And I don't even know who I used to be
我甚至已记不清曾经的自己 [02:58.38]But nothing is the same and some things have to change now now now
但一切已不同 有些事必须改变 现在 现在 现在 [03:02.53]I just don't wanna be lost again
我不愿再次迷失方向 [03:08.33]I just don't wanna be lost again
我不愿再次迷失方向 [03:15.37]I just don't wanna be lost again
我不愿再次迷失方向 [03:22.63]I just don't wanna be lost again
我不愿再次迷失方向 [03:26.07]I just don't wanna be lost again
我不愿再次迷失方向