Pistol Packin' Papa-Gene Autry/Jo Stafford

[ti:Pistol Packin' Papa] [ar:Gene Autry] [al:The Singing Cowboy (The Dave Cash Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pistol Packin' Papa - Gene Autry/Jo Stafford
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.39]I'm a pistol packing papa
我是个带枪的酷爸爸 [00:13.47]And when I walk down the street
当我漫步街头时 [00:17.30]You can hear those mamas shoutin
能听到姑娘们惊呼 [00:21.39]Don't turn your gun on me
别把枪口对着我 [00:25.39]Now girls I'm just a good guy
姑娘们 我可是个好人 [00:29.23]And I'm goin' to have my fun
只想找点乐子 [00:33.33]And if you don't wanna smell my smoke
若不想惹上麻烦 [00:37.06]Don't monkey with my gun
就别碰我的枪 [00:47.87]Like a drunk man when he's hungry
如同醉汉饥肠辘辘时那般恣意 [00:51.87]Like a drunk man when he's full
又似醉汉酒足饭饱后那般狂放 [00:55.79]I'm a pistol packing papa
我是个带枪的酷爸爸 [00:59.72]I know how to shoot the bull
最擅虚张声势的把戏 [01:03.78]The hold up men all know me
劫匪们都识得我威名 [01:07.68]And they sure leave me be
从不敢来犯我领地 [01:11.37]I'm a pistol packin' papa
我是佩枪的逍遥客 [01:15.22]And I ramble where I please
随心所欲浪迹天涯 [01:19.22]When I have that funny feeling
当我感到那种奇妙的冲动 [01:23.19]That lorryin' ramblers call
那些游荡者口中的呼唤 [01:27.06]I swing aboard some freight train
我便跳上一列货运火车 [01:30.94]And I shoot my pistol off
扣动扳机 枪声回荡 [01:34.91]Sometimes one shot will do me
有时一枪就已足够 [01:38.76]Sometimes takes four or five
有时需要四五发子弹 [01:42.69]Sometimes I shoot all around me
有时我会向四周扫射 [01:46.56]Before I'm satisfied
直到心满意足才停手 [01:50.31]When you hear my pistol poppin
当你听见我的枪声响起 [01:53.98]You better hide yourself some place
最好找个地方躲藏 [01:58.28]Cause I ain't made it for stoppin
因为我从不停下脚步 [02:02.07]And I come from a shootin race
我来自枪手世家 [02:11.99]My sweatheart understands me
我的爱人最懂我心 [02:15.78]She says I am her big shot
她说我是她的英雄 [02:19.48]I'm her pistol packin' daddy
我是她带枪的爸爸 [02:23.46]And I know I've got the drop
我知道我掌控全局 [02:27.12]You can hear my new sport roadster
你能听到我新跑车的轰鸣 [02:31.14]You can take my hard boil head
你可以夺走我倔强的头颅 [02:35.16]But you can't never take from
但你永远无法从我手中 [02:38.18]Me my silver mounted gad
夺走这把银饰配枪 [02:42.60]I'm a pistol packin papa
我是带枪的硬汉老爹 [02:46.76]I'm goin' to have my fun
我要尽情享受人生 [02:50.63]Just fallow me and you will hear
跟着我你就能听见 [02:54.41]The bargain of my gun
我枪膛的怒吼