The Gulf Of Mexico-Steve Earle

[ti:The Gulf Of Mexico] [ar:Steve Earle] [al:I'll Never Get Out Of The World Alive] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Gulf Of Mexico - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.24]Come and gather 'round me people
来吧朋友们聚集在我身边 [00:03.96]And a tale to you I'll tell
我要给你讲个故事 [00:07.89]Of my father and his father
我的父亲和他的父亲 [00:10.85]In the days before the spill
在漏油之前的日子里 [00:14.53]With an endless sky above 'em
头顶的天空一望无际 [00:17.93]And a restless sea below
脚下是一片波涛汹涌的大海 [00:22.09]And every blessin' flowing from the Gulf of Mexico
所有的祝福都从墨西哥湾传来 [00:28.64] [00:44.14]From my Granddad with the shrimp boats
来自我爷爷开着捕虾船 [00:47.63]From the time that he was grown
从他长大以后 [00:51.25]And he scrimped and saved and bought himself
他省吃俭用买下了自己 [00:55.65]A trawler of his own
他自己的渔船 [00:57.91] [00:58.87]He was rough and he was ready
他很粗暴他准备好了 [01:02.41]And he drank when he was home
他在家的时候喝了很多酒 [01:05.86]And he made his family's living on the Gulf of Mexico
他一家在墨西哥湾谋生 [01:13.41]We were rolling
我们尽情放纵 [01:17.17]We were rolling
我们尽情放纵 [01:20.89]Past the deep blue water
越过深蓝色的海水 [01:25.07]He was rolling
他尽情摇摆 [01:26.60] [01:45.48]Well my Daddy drove a crew boat
我爸爸开着一艘私人游艇 [01:49.09]Hauling workers to the rigs
把工人拖到钻机上 [01:52.98]He was sick of mending nets
他厌倦了修补渔网 [01:55.95]And couldn't stand the smell of fish
无法忍受鱼腥味 [01:59.80]He drew a steady paycheck
他挣到了稳定的薪水 [02:03.31]20 years at Texico
在Texico工作二十年 [02:06.76] [02:07.66]When he died they spread his ashes
他死后人们把他的骨灰撒在地上 [02:11.35]On the Gulf of Mexico
在墨西哥湾 [02:15.11]We were rolling
我们尽情放纵 [02:18.90]We were rolling
我们尽情放纵 [02:22.71]Past the deep green water
越过碧绿的海水 [02:26.59]He was rolling
他尽情摇摆 [02:29.63] [03:15.23]As for me I think of nothing
至于我我什么都不想 [03:18.93]Any grander than the day
没有比这一天更宏伟的计划 [03:22.73]That I stepped out on the drillin' floor
我来到舞池中央 [03:26.73]To earn a roughneck's pay
去挣钻工的工钱 [03:30.14]Then one night I swear I saw the devil
有一天晚上我发誓我看见了恶魔 [03:34.37]Crawlin' from the hole
从深渊里爬出来 [03:37.63]And he spilled the guts of hell out in the Gulf of Mexico
他把地狱里的东西都洒在了墨西哥湾 [03:44.46] [03:47.01]We were rolling
我们尽情放纵 [03:51.72]We were rolling
我们尽情放纵 [03:57.08]'Cross the blood red water
越过鲜红的海水 [04:01.85]We were rolling
我们尽情放纵