Just A Friend-Booker T. Jones/Biz Markie/Matt Berninger/Sharon Jones

[ti:Just A Friend] [ar:Booker T. Jones] [al:The Road From Memphis (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just A Friend - Booker T. Jones/Biz Markie/Matt Berninger/Sharon Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.94]Have you ever met a girl that you tried to date [00:14.68]But a year to make love she wanted you to wait
但需要一年的时间才能和她缠绵她希望你等一等 [00:17.98]Let me tell ya a story of my situation
让我给你讲一个我的故事 [00:20.47]I was talking to this girl from the U.S. nation
我和一个来自美国的女孩聊天 [00:23.68]The way that i met her was on tour at a concert
我是在巡回演唱会上认识她的 [00:26.55]She had long hair and a short miniskirt
她留着长发穿着短短的超短裙 [00:29.41]I just got onstage drippin' pouring with sweat
我刚登上舞台汗流浃背 [00:32.19]I was walking through the crowd and gues who i met
我在人群中穿梭我遇见了谁 [00:35.14]I whispered in her ear come to the picture booth
我在她耳边轻语来到摄影棚 [00:37.85]So i can ask you some questions to see if you are a hundred proof
所以我可以问你一些问题，看看你是不是百分之百的证明 [00:41.06]I asked her her name she said blah blah blah
我问她的名字她说 [00:43.63]She had 9/10 pants and a very big bra
她穿着9/10的裤子和超大的胸罩 [00:46.82]I took a couple of flicks and she was enthused
我拍了几张照片她热情洋溢 [00:49.28]I said how do you like the show
我说你觉得这场演出怎么样 [00:50.81]She said i was very amused
她说我很开心 [00:52.55]I started throwin' bass she started throwin' back mid-range
我开始演奏低音她开始回归中音 [00:55.55]But when i sprung the question she acted kind of strange
但当我问她这个问题时她的行为有点奇怪 [00:58.40]Then when i asked do ya have a man she tried to pretend
当我问你是否有男友时她故作矜持 [01:01.30]She said no i don't i only have a friend
她说我没有我只有一个朋友 [01:04.57] [01:09.07]Oh baby you
宝贝你 [01:11.04] [01:11.72]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [01:18.23]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [01:20.47]Oh baby you
宝贝你 [01:23.29]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [01:29.21] [01:29.77]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [01:31.94] [01:55.17]Oh baby you
宝贝你 [01:57.23] [01:57.90]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [02:03.77] [02:04.32]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [02:06.53]Oh baby you
宝贝你 [02:09.33]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [02:15.10] [02:15.74]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [02:17.87] [02:18.84]So i came to her college on a surprise visit
所以我突然来到她的大学 [02:21.82]To see my girl that was so exquisite
去看看我的姑娘多么迷人 [02:24.41]It was a school day i knew she was there
那是上学的日子我知道她在那里 [02:27.66]The first semester of the school year
学年的第一学期 [02:30.37]I went to a gate to ask where was her dorm
我走到一个大门口问她的宿舍在哪里 [02:33.30]This guy made me fill out a visitor's form
这家伙让我填写访客登记表 [02:36.14]He told me where it was and i as on my way
他告诉我在哪里我马上就来 [02:39.05]To see my baby doll i was happy to say
看到我的洋娃娃我很高兴地说 [02:41.93]I arrrived in front of the dormitory
我来到宿舍门前 [02:44.73]Yo could you tell me where is door three
你能否告诉我三号门在哪里 [02:47.61]They showed me where it was for the moment
他们告诉我它在哪里 [02:50.49]I didn't know i was in for such an event
我不知道我会遭遇这样的事 [02:53.08]So i came to her room and opened the door
于是我来到她的房间打开房门 [02:56.30]Oh snap guess what i saw
猜猜我看到了什么 [02:59.13]A fella tongue-kissin' my girl in the mouth
一个家伙和我的姑娘热情拥吻 [03:01.85]I was so in shock my heart went down south
我震惊不已我的心向南坠落 [03:04.84]So please listen to the message that i say
所以请听我说 [03:07.44]Don't ever talk to a girl who says she just has a friend
千万不要和一个说她只是有个朋友的女孩说话 [03:10.37]Has a friend has a friend has a friend
我有一个朋友 [03:12.52]Has a friend has a friend has a friend
我有一个朋友 [03:14.34] [03:15.40]Oh baby you
宝贝你 [03:17.25] [03:18.09]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [03:24.39]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [03:26.63]Oh baby you
宝贝你 [03:28.66] [03:29.50]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [03:35.31] [03:35.91]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [03:38.10]Oh baby you
宝贝你 [03:40.27] [03:40.90]You got what i need but you say he's just a friend
你有我需要的东西可你说他只是朋友 [03:47.26]And you say he's just a friend
你说他只是朋友 [03:49.41]Oh baby you
宝贝你 [03:51.66] [03:52.30]You got what i need
你有我需要的东西