I Couldn't Care Less (Berliner Kneipenchor Version)-Leslie Clio

[ti:I Couldn't Care Less (Berliner Kneipenchor Version)] [ar:Leslie Clio] [al:Twist The Knife] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Couldn't Care Less (Berliner Kneipenchor Version) - Leslie Clio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.31]So what's it gonna be
所以会怎样 [00:16.50] [00:17.25]If you don't like my peaches
如果你不喜欢我的桃子 [00:18.83]Then don't shake the tree
那就不要动摇我的决心 [00:19.97] [00:22.08]Maybe it's sad but it's easy
也许很悲伤但这很容易 [00:23.51] [00:24.14]The sick ship still rolls
病魔之船依然滚滚向前 [00:25.58]And takes so little to please me
取悦我的代价微乎其微 [00:27.26] [00:28.85]Go cross me off your list
把我从你的名单上抹去 [00:30.34] [00:30.93]No use to be a part of
参与其中没有用 [00:32.71]A world that don't exist
一个不存在的世界 [00:33.80] [00:35.70]I'm giving up the fight
我放弃抵抗 [00:37.11] [00:37.67]I never getting paid
我从未挣到钱 [00:38.99]But somewhere there's a light
但冥冥之中总有一丝光芒 [00:40.83] [00:42.12]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [00:43.25] [00:43.85]About sunny or shine
不管是晴天还是晴天 [00:44.83] [00:45.46]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [00:46.42] [00:46.94]What broke me this time
这一次是什么让我伤心欲绝 [00:48.85]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [00:50.14]That's why I'm drumming it out
这就是为什么我要唱出来 [00:51.74] [00:52.29]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [00:53.67]That's all I care about
那就是我在乎的一切 [00:54.82] [00:55.95]Such a good drama oh oh
多么动人的剧情 [00:58.35] [00:59.39]Such a good drama oh oh oh
多么动人的剧情 [01:01.99] [01:02.76]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [01:04.08]That's all I care about
那就是我在乎的一切 [01:05.22] [01:20.38]If I am bored though I'm bound
如果我感到无聊尽管我无法自拔 [01:21.89] [01:22.62]Maybe I'm lost
也许我迷失自我 [01:23.58]But I don't need to be found
但我不需要被找到 [01:25.01] [01:27.16]My dreams don't match my pay
我的梦想与我的收入不符 [01:28.45] [01:28.99]I'll be resting in my cage
我会在牢笼里休息 [01:30.66]And forever is just a day
永恒只是一天 [01:32.55] [01:33.96]Why where and how
为何在哪里如何 [01:35.60] [01:36.20]F**k the past
去他的过去吧 [01:37.16] [01:37.76]The past ain't now
过去的事情已经过去 [01:38.86] [01:40.83]'Cause I ain't got the time
因为我没时间 [01:42.17] [01:43.06]Some things could be better
有些事情可以更好 [01:44.23]But there's on my mind
但在我心中 [01:45.81] [01:47.38]Couldn't careless
不能掉以轻心 [01:48.43] [01:49.11]Sunny or shine
阳光明媚 [01:50.01] [01:51.00]Couldn't careless
不能掉以轻心 [01:51.73] [01:52.41]Broke me this time
这一次让我伤心欲绝 [01:53.47] [01:54.31]Couldn't careless
不能掉以轻心 [01:54.97] [01:55.79]Drumming it out
大声呐喊 [01:56.79] [01:57.66]Couldn't careless
不能掉以轻心 [01:58.60] [01:59.38]Care about
在乎 [02:00.07] [02:01.01]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [02:01.79] [02:02.69]About sunny or shine
不管是晴天还是晴天 [02:03.65] [02:04.33]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [02:05.20] [02:06.08]What broke me this time
这一次是什么让我伤心欲绝 [02:07.17] [02:07.80]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [02:08.66] [02:09.28]That's why I'm drumming it out
这就是为什么我要唱出来 [02:10.97]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [02:11.96] [02:12.51]That's all I care about
那就是我在乎的一切 [02:13.67] [02:14.79]Such a good drama oh oh
多么动人的剧情 [02:17.27] [02:18.22]Such a good drama oh oh oh
多么动人的剧情 [02:20.86] [02:21.72]I couldn't careless
我不能掉以轻心 [02:22.81]That's all I care about
那就是我在乎的一切 [02:24.00] [02:29.88]That's all I care about
那就是我在乎的一切 [02:31.15] [02:32.05]Oh oh [02:32.57] [02:37.18]Oh oh oh [02:37.97] [02:39.01]Oh oh [02:39.55] [02:44.18]Oh oh oh [02:44.84] [02:45.85]Oh oh [02:46.37] [02:51.02]Oh oh oh