A Man (Live)-Marc Almond

[ti:A Man] [ar:Marc Almond] [al:The Willing Sinner Live In Berlin] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Man (Live) - Marc Almond
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.78]I really must stop always being the child
我真的不能再像个孩子一样 [00:20.45]Chasing his youth his heart nose to the wind
追逐青春意气风发 [00:22.65] [00:25.53]I really must cure my tender nostalgia
我真的必须治愈我温柔的乡愁 [00:26.96]Bury deep my stars beneath the veil of night
将我的星辰深埋在夜幕之下 [00:30.07] [00:30.64]I must postpone my Spanish chteau
我必须推迟我的西班牙大餐 [00:33.85]Dreams that befuddle like an old wine
梦想让人迷惑不解就像陈酒 [00:37.17]I must also give up those sunny states
我也必须放弃那些阳光明媚的地方 [00:38.99]To become a man
变成真正的男子汉 [00:40.15]And when that day comes
当那一天到来时 [00:42.00]You will forgive me you won't be surprised
你会原谅我你不会感到惊讶 [00:45.35]When I show my teeth when I show my bite
当我露出我的牙齿当我展现我的实力 [00:48.77]Then I will be a man
然后我会成为顶天立地的男子汉 [00:51.24]Oh And I will stand tall
我会昂首伫立 [00:55.35]I really must share my classes with others
我真的必须和别人分享我的课程 [00:56.95]So my youth can pass at last so I forget
所以我的青春终将逝去所以我忘记 [00:59.41] [01:01.92]I really must scrape my nails on my heart
我真的得把指甲刮干净 [01:03.83]That my life hardens with sorrow and pain
我的人生因悲伤和痛苦而变得冷酷无情 [01:07.05]I must upset my guardian angels
我必须让我的守护天使心烦意乱 [01:10.15]Who soothed me too much
安慰了我太多 [01:11.49]And when that day comes
当那一天到来时 [01:12.98] [01:13.61]You won't be annoyed
你不会生气 [01:14.61]If I scratch a bit if I practice being so savage
如果我稍微动动手如果我野蛮一点 [01:18.62]You will forgive me you won't be surprised
你会原谅我你不会感到惊讶 [01:21.98]When I show my teeth when I show my bite
当我露出我的牙齿当我展现我的实力 [01:25.30]Then I will be a man
然后我会成为顶天立地的男子汉 [01:27.89]Oh And I will stand tall
我会昂首伫立 [01:31.59]And you will be prepared to find before you
你会发现 [01:35.13]Someone who's like you a wolf among the wolves
一个像你一样的人就像狼群中的狼 [01:38.46]Then I will be a man
然后我会成为顶天立地的男子汉 [01:40.83]Oh And I will stand tall
我会昂首伫立 [01:44.48]And you will be prepared to find before you
你会发现 [01:47.20] [01:48.07]Someone who's like you I'll be a wolf among the wolves
一个像你一样的人我会变成狼群中的一只狼 [01:50.57] [01:51.17]Then I will be a man
然后我会成为顶天立地的男子汉 [01:53.72]Oh And I will stand tall
我会昂首伫立 [01:58.58] [02:04.39]Then I will be a man
然后我会成为顶天立地的男子汉 [02:06.67]Oh And I will stand tall
我会昂首伫立