Where the Heart Is (Live)-Marc Almond

[ti:Where The Heart Is] [ar:Marc Almond] [al:The Willing Sinner Live In Berlin] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where the Heart Is (Live) - Marc Almond
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.29]Atmospheres are tense today
今天的气氛很紧张 [00:21.04] [00:22.02]Mother and father are rowing again
母亲和父亲再次争吵 [00:24.99] [00:26.03]Silently seated around the table
静静地坐在桌旁 [00:29.24] [00:29.96]You're the one that's getting the blame
你才是那个被责备的人 [00:33.05] [00:33.82]Father looks at you like a snake
父亲看你就像看蛇一样 [00:36.94] [00:37.54]You play with the food upon your plate
你玩弄你盘子里的食物 [00:40.63] [00:41.40]No one seems to be on your side
似乎没有人支持你 [00:44.38] [00:45.45]Things that threaten to hurt your pride
威胁你自尊心的事情 [00:48.32] [00:49.19]Mother loves to be concerned
母亲喜欢被关心 [00:51.80] [00:52.92]Using lessons that she learnt
用她学到的教训 [00:55.92] [00:56.89]Fathers never understand
父亲永远不会明白 [00:59.04] [01:00.19]When children have the upper hand
当孩子占据上风 [01:05.37] [01:13.32]Smiling you did your time at school
微笑着你在学校里度过了美好时光 [01:16.41] [01:17.32]Crying quietly like a fool
像个傻瓜一样轻声哭泣 [01:20.33] [01:21.19]Saturday night and Sunday morning
周六晚上和周日早上 [01:24.55] [01:25.08]You Did all the things they asked you to do
你做了他们让你做的一切 [01:28.30] [01:29.20]They say that home is where the heart is
他们说心在哪里哪里就是家 [01:32.85]But home is only where the hurt is
但只有受伤的地方才是家 [01:36.83]Pull the wool over the eyes
蒙蔽双眼 [01:39.80] [01:40.69]Forget the worries that you started
忘记你带来的忧虑 [01:43.66] [01:44.57]Mother loves to be concerned
母亲喜欢被关心 [01:47.60] [01:48.41]Using lessons that she learnt
用她学到的教训 [01:51.39] [01:52.18]Fathers never understand
父亲永远不会明白 [01:54.44] [01:55.54]When children have the upper hand
当孩子占据上风 [02:00.79] [02:08.84]When you stayed out every night
你每天晚上都不回家 [02:11.89] [02:12.63]The first time from your parent's sight
第一次见到你 [02:16.13] [02:16.64]They started to show some concern
他们开始有点担心 [02:19.83] [02:20.88]But by then it was too late
但已经来不及了 [02:23.83] [02:24.73]Feel it's time to pull away
感觉是时候抽身而出了 [02:27.50] [02:28.47]Shut your ears to all they say
对他们说的话充耳不闻 [02:31.82] [02:33.02]Be yourself you know it's true
做你自己你知道这是真的 [02:35.56] [02:36.12]Couse in the end what's left is you
因为到最后剩下的只有你 [02:39.49] [02:40.11]Mother loves to be concerned
母亲喜欢被关心 [02:43.44] [02:44.30]Using lessons that she learnt
用她学到的教训 [02:47.22] [02:48.09]Fathers never understand
父亲永远不会明白 [02:50.34] [02:51.45]When children have the upper hand
当孩子占据上风 [02:55.01] [02:55.90]Mother loves to be concerned
母亲喜欢被关心 [02:58.53] [02:59.62]Using lessons that she learnt
用她学到的教训 [03:02.63] [03:03.53]Fathers never understand
父亲永远不会明白 [03:05.61] [03:06.77]When children have the upper hand
当孩子占据上风