星彩予報-瀬戸麻沙美

[ti:星彩予報] [ar:瀬戸麻沙美] [al:TVアニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』イメージソングアルバム ”恋太郎ファミリー歌謡祭”] [by:] [offset:0] [kana:1せい1さい1よ1ほう1せ1と1あ1さ1み1し1きょく1よ1ぞら1み1あ1ひとみ1なに1ま1ひかり1そく1ど1さい1しょ1こ1こ1とど1ふ1きん1とう1ぎん1が1ほし1ぼし1た1わたし1め1つぶ1いっ1ぽ1ふ1だ1ぶん1き1てん1えら1ぬ1くら1やみ1なか1しん1おん1か1よ1ほう1さき1い1じょう1な1おも1けい1き1ふ1き1き1そく1てき1ひ1び1か1はん1しゃ1む1だ1けっ1てい1こと1じょう1ほう1し1え1ど1こ1おな1み1そら1ほう1しゃ1じょう1つた1ひかり1なみ1とき1きざ1め1ざ1ば1しょ1ど1こ1は1かい1みちび1だ1さい1たん1きょ1り1つ1うご1たい1おん1じょ1じょ1じょう1しょう1なが1ぼし1よう1たど1つ1ば1しょ1なに1ま1ふ1かく1てい1み1らい1さい1しょ1だ1かん1じょう1そ1えが1だ1ほう1ぶつ1せん1めぐ1あ1とう1たつ1てん1けい1さん1じょう1ひつ1よう1せい1と1まど1そっ1けつ1げん1しょう1ひ1こう1りつ1てき1じつ1かく1りつ1れい1いち1む1ぼう1きみ1こえ1ちょう1えつ1まじ1いっ1しょ1とき1かん1じょう1なに1ひと1わす1こと1な1いま1せ1かい1さい1こう1ちく1い1ぎ1み1だ1いっ1ぽ1ふ1だ1ぶん1き1てん1えら1ぬ1くら1やみ1なか1しん1おん1ふ1あん1てい1い1さき1よ1そく1ふ1のう1ゆ1か1なた1けい1き1ふ1き1き1そく1てき1ひ1び1か1はん1しゃ] [00:00.00]星彩予報 - 瀬戸麻沙美
TME享有本翻译作品的著作权 [00:05.56]词：ミズノゲンキ [00:08.99]曲：eba [00:11.13]夜空を見上げて
抬头仰望夜空 [00:16.51]瞳は 何を待ってるの 光の速度で
双眸在翘首以待什么 那个会以光速 [00:27.30]最初に 此処へ届くのはどれ
最先抵达此处的将是哪颗星辰 [00:35.18]「不均等な銀河の星々」
“银河中群星各有参差” [00:38.21]「耐えきれず 私は目を瞑る」 「さて」
“撑不下去的我就此闭上眼睛” “那么” [00:43.45]一歩踏み出す 分岐点
在十字路口朝前迈出一步 [00:46.13]選び抜こう (暗い闇の中も)
做出抉择吧 (哪怕身处黑暗之中) [00:48.84]心音は変わらない予報だ
心跳仍会做出稳定的预报 [00:51.46]先も異常無し
前方也没有异常 [00:54.17]きっとこのままだと思った
原本以为一切都将保持匀速 [00:56.77]それなのに (計器は振り切れて)
却不曾想到 (仪表盘开始疯狂转动) [00:59.53]規則的な日々は変わり
规律的日子打破了平衡 [01:03.28]反射するプリズム
三棱镜折射出光芒 [01:05.78]無駄だと決定した事さえ
就连曾经已判定无用的事情 [01:13.82]なぜかショートして 情報 知り得た
也不知为何发生短路 让情报泄露 [01:21.83]何処かで 同じように見ている空
你也在某处仰望着同一片天空 [01:28.48]「放射状に伝う光の波」
“光波呈放射状发射” [01:31.54]「時を刻み 目指す場所は何処」 「果て」
“时间刻度指向坐标的又是何处” “尽头” [01:38.08]解を導き出すために
只为推导出最后的答案 [01:40.70]最短距離を (突き動かされて)
沿着最短距离 (在某种力量的驱使下) [01:43.49]体温は徐々に上昇する 流れ星の様
体温开始渐渐攀升 如同滑落而下的流星 [01:48.83]やっと辿り着いた場所で
在终于抵达的那个目的地 [01:51.43]何が待つ (不確定な未来)
有什么在等待 (不确定的未来) [01:54.12]最初に抱いた感情に沿って
遵循最开始所怀揣的那份感情 [01:57.90]描き出す放物線 巡り会う到達点
描绘出抛物线 来到命定的交汇点 [02:10.14]計算上はオールグリーン
数据计算全部都显示绿灯 [02:12.76]必要性 戸惑い
必要性 困惑踌躇 [02:15.44]即決すべき現象 非効率的
需要当机立断的现象 拉低效率 [02:20.88]実確率0.1 たとえ無謀だとして
成功率0.1 哪怕看起来会是鲁莽之举 [02:26.14]君の声で超越 交わる
但你的声音能让我超越极限 让彼此产生交集 [02:31.47]一緒にいる時の感情は
与你共处时所体会到的感情 [02:34.15]何一つ (忘れる事は無い)
全都完整记录 (不曾忘记过) [02:36.86]今 世界を再構築 意義を見出して
现在 重新构筑世界 寻获全新的意义 [02:42.14]一歩踏み出す 分岐点
在十字路口朝前迈出一步 [02:44.78]選び抜こう (暗い闇の中も)
做出抉择吧 (哪怕身处黑暗之中) [02:47.59]心音は不安定で良い 先は予測不能
哪怕心跳混乱也没关系 前路本就难以预测 [02:52.74]ずっとこのままともに行こう
让我们就像这样与彼此前进吧 [02:55.47]彼方まで (計器は振り切れて)
奔赴彼端吧 (仪表盘开始疯狂转动) [02:58.14]規則的な日々は変わり
规律的日子打破了平衡 [03:02.04]反射するプリズム
三棱镜折射出光芒