Frequent Flyer-Chromeo

[ti:Frequent Flyer] [ar:Chromeo] [al:White Women] [by:] [offset:0] [00:00.00]Frequent Flyer - Chromeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.63]Have you ever met a frequent flyer
你可曾遇到过飞行常客 [00:10.64]Dressed in all white attire
穿着一身白衣 [00:12.57]Sipping on a Gray's Papaya
啜饮着格雷木瓜 [00:14.52]Wanna take you higher
想要带你飞得更高 [00:16.05] [00:16.57]Jet lag you must be tired
倒时差你一定很累 [00:18.36]Watch out you might misfire
小心你可能会失败 [00:20.55]Anything your heart desires
满足你心中的渴望 [00:22.48]Wanna take you higher
想要带你飞得更高 [00:24.25]Influential moving past your security
有影响力超越你的安保系统 [00:28.17] [00:32.34]Presidential real utensils priority
总统专用餐具优先 [00:37.10] [00:41.23](Higher higher higher)
越来越嗨 [00:44.02]One two three
一二三 [00:44.84]You and me
你和我 [00:45.81]Can you move at my velocity
你能否以我的速度前进 [00:47.52] [00:49.30](Higher higher higher)
越来越嗨 [00:51.63] [00:52.82]Don't miss a beat
不要错过任何一个节拍 [00:53.76]First class seat upon my fleet
我的车队坐上头等舱 [00:56.03] [00:56.73]When you hear the beat
当你听到这节奏 [00:58.45]When you feel the need
当你感到需要时 [00:59.95]Turn the cabin pressure on
打开机舱压力 [01:01.78]Hurry cause I'll soon be gone
抓紧时间因为我很快就会离开 [01:03.62]My instincts never lie
我的直觉从来不会骗人 [01:06.03]And you're right up my aisle
你就在我的身边 [01:07.83]I'll be yours and you'll be mine
我属于你你属于我 [01:09.74]Put the freak in the frequent flyer
让这个疯子坐上飞机 [01:11.11] [01:11.84]Yup it's the boy with glasses
没错就是那个戴眼镜的男孩 [01:13.91]Giving you boarding passes
给你登机牌 [01:15.70]And if the flight's delayed
如果航班延误 [01:17.71]You might miss all your morning classes
你可能会错过所有的早课 [01:19.77]Trust me girl you look dashing
相信我姑娘你看起来真有型 [01:21.90]Even with your seatbelt fastened
即使你系好安全带 [01:24.09]Are you into fashion
你喜欢时尚吗 [01:25.70]Cause I noticed our outfits are matching
因为我发现我们的衣服很搭 [01:27.57]Influential moving past your security
有影响力超越你的安保系统 [01:31.77] [01:35.82]Presidential real utensils priority
总统专用餐具优先 [01:39.96] [01:44.61](Higher higher higher)
越来越嗨 [01:47.53]One two three
一二三 [01:48.37]You and me
你和我 [01:49.37]Can you move at my velocity
你能否以我的速度前进 [01:51.05] [01:52.50](Higher higher higher)
越来越嗨 [01:54.92] [01:56.29]Don't miss a beat
不要错过任何一个节拍 [01:57.18]First class seat upon my fleet
我的车队坐上头等舱 [01:58.93] [02:00.55]Ladies and gentlemen
女士们先生们 [02:00.96]This is your captain speaking
我是你们的船长 [02:01.56] [02:02.91]We'd like to welcome you on board
我们欢迎你加入我们 [02:03.93]This flight 777 to Minneapolis
这趟777航班飞往Minneapolis [02:07.77]Flight duration is around three hours
飞行时间约三小时 [02:09.71]Fifteen minutes
十五分钟 [02:11.13]We're expecting a fairly smooth ride
我们期待着一段平稳的旅程 [02:12.85]Maybe a couple bumps
也许遇到点挫折 [02:13.49] [02:15.45]Once airborne the flight crew will be coming around
一旦起飞机组人员就会来找你 [02:17.37]The cabin serving drinks
小木屋里供应饮料 [02:19.57]Local time is 6:35 pm
当地时间是下午6点35分 [02:22.59]The weather is clear skies
天气晴朗天空晴朗 [02:25.29]Once again thank you for traveling
再次感谢你的陪伴 [02:27.93]Sit back relax and enjoy the flight
坐好放松享受飞行的乐趣 [02:30.93] [02:32.15](Higher higher higher)
越来越嗨 [02:35.09]One two three
一二三 [02:35.93]You and me
你和我 [02:36.90]Can you move at my velocity
你能否以我的速度前进 [02:38.61] [02:40.19](Higher higher higher)
越来越嗨 [02:42.53] [02:43.86]Don't miss a beat
不要错过任何一个节拍 [02:44.78]First class seat upon my fleet
我的车队坐上头等舱 [02:46.68] [02:48.03](Higher higher higher)
越来越嗨 [02:50.93]One two three
一二三 [02:51.70]You and me
你和我 [02:52.61]Can you move at my velocity
你能否以我的速度前进 [02:55.04] [02:55.93](Higher higher higher)
越来越嗨 [02:58.64] [02:59.83]Don't miss a beat
不要错过任何一个节拍 [03:00.71]First class seat upon my fleet
我的车队坐上头等舱