FU-GEE-LA-Fugees

[ti:Fu-Gee-La] [ar:Fugees] [al:The Score] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fu-Gee-La - Fugees
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.44]We used to be number 10
我们曾经是第十名 [00:12.17]Now we're permanent one
现在我们永远在一起 [00:13.55]In the battle lost my finger
在战斗中失去了我的手指 [00:15.18]Mic became my arm
麦克风变成了我的武器 [00:16.27]Pistol nozzle hits your nasal
枪口瞄准你的鼻子 [00:17.73]Blood becomes lukewarm
血液变得不温不火 [00:18.96]Tell the woman be easy Naah squeeze the Charmin
叫这女人放轻松一点 [00:21.65]Test Wyclef see death flesh get scorned
考验一下Wyclef看看死亡的滋味被人蔑视 [00:24.28]Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
把你打得落花流水让你感觉自己不想出生 [00:26.98]And tell your friends stay the hell out of my lawn
告诉你的朋友离我的草坪远点 [00:29.64]Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm [00:32.34] [00:33.84]Damn another dead pigeon
该死又一只死鸽子 [00:35.28]If your mafiosos then I'm bringin' on Haitian Sicilians
如果你的黑手党，我带着海地西西里人 [00:38.00]Nobody's shootin' my body's made of hand grenade
没人会开枪我的身体就像手榴弹 [00:40.58]Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade
姑娘在和刀片接吻时鲜血直流 [00:43.14]That sounds sick maybe one eday I'll write a horror
这听起来很变态也许有一天我会写一篇恐怖小说 [00:45.82]Blackula comes to the ghetto jacks an ACURA
Blacula来到贫民窟买了一辆讴歌 [00:48.76]Stevie wonder sees Crack Babies be-coming enemies of their own families
StevieWonder看见那些家伙和他们的家人反目成仇 [00:53.49] [00:54.68]What's going on
怎么了吗 [00:55.08]Armageddon come you know we soon done
世界末日即将到来你知道我们很快就结束了 [00:57.11]Gun by my side just in case I gotta rump [00:59.68]A boy on the side of babylon
一个男孩站在巴比伦一边 [01:01.52]Trying to front like he's down with mount Zion
装腔作势好像他和Zion一起倒下了 [01:03.87] [01:04.90]Oooh la la la it's the way that we rock
我们尽情摇摆 [01:08.05]When we're doing our thang
当我们做我们该做的事时 [01:09.49] [01:10.24]Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
这是难民带来的自然景观 [01:15.22]Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
亲爱的 [01:21.16] [01:25.40]Yeah in saloons we drink boone's and battle goons till high noon
在酒吧里我们喝着美酒喝着打手直到正午时分 [01:28.15]Bust rap toons on flat spoons take no shorts like poon poon's
我的说唱事业蒸蒸日上我不穿短裤 [01:30.98]See hoochies pop coochies for gucci's and lucci
姑娘们为了古驰和露琪尽情放纵 [01:33.57]Find me in my mitsubishi eatin' sushi bumpin' fugees
发现我开着三菱车吃着寿司开着宝马 [01:36.32]Hey hey hey [01:37.04]Try to take the crew and we don't play play
想要带着兄弟们我们不会闹着玩 [01:39.01]Say say say
说吧 [01:39.79]Like paul mccartney not hardly
就像保罗·麦卡特尼一样 [01:41.81]Odd-ly enough
够古怪的 [01:42.91]I can see right through your bluff
我一眼就能看穿你的虚张声势 [01:44.23]Niggas huff and they puff but
有些人气喘吁吁 [01:45.54]They can't handle us we bust
他们对付不了我们我们就开枪 [01:47.96]Cause we fortified I could never hide seen cooley
因为我们坚不可摧我躲都躲不掉 [01:50.57]High cried when cochise died
Cochise死的时候兴奋得哭了 [01:52.36]I'm twisted black-listed by some other negroes
我被别的黑人列入黑名单 [01:54.86]Don't remove my polos on the first episode
不要在第一集就删掉我的Polo [01:57.33] [01:58.07]Ha ha ha ha you shouldn't diss refugees and
你不该diss难民 [02:00.44]Ha ha ha ha you whole sound set's bootie and
你的声音都那么动听 [02:03.35]Ha ha ha ha you have to respect jersey
你得尊重我的球衣 [02:05.63]Cause I'm superfly when I'm super-high on
因为当我兴奋无比的时候我就是超级酷 [02:07.81]The fu-gee-la
性感迷人 [02:08.92]Oooh la la la it's the way that we rock when
我们尽情摇摆 [02:12.36]We're doing our thang
我们在做我们该做的事 [02:13.60] [02:14.17]Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
这是难民带来的自然景观 [02:19.00]Oooh la la la la la la lalala la laaah
啦啦啦 [02:23.44]Sweeeeet thing
亲爱的 [02:25.52] [02:29.43]I sit 90 degrees underneath palm trees
我坐在90度的棕榈树下 [02:32.24]Smokin' beadies as I burn my calories
一边吞云吐雾一边消耗卡路里 [02:34.99]Brooklyn roof tops become brooklyn tee-pees
布鲁克林的屋顶变成布鲁克林的尿壶 [02:37.56]Who that be enemies wanna see the death of me
谁是敌人想看我死去 [02:40.19]From Hawaii to Hawthorne I run marathons like
从夏威夷到霍桑我跑马拉松 [02:43.01]Buju banton I'm a true champion like
我是真正的冠军 [02:45.97]Farakkhan reads his daily qu'ran it's a phenomenon
法拉克汗每天读《古兰经》这是一种现象 [02:49.51]Lyrics fast like ramadan
歌词写得飞快就像斋月 [02:50.72]What's goin' on
怎么了 [02:51.66]Armageddon come you know we soon done
世界末日即将到来你知道我们很快就结束了 [02:54.32]Gun by my side just in case I gotta rump [02:56.95]A boy on the side of babylon
一个男孩站在巴比伦一边 [02:58.71]Trying to front like he's down with mount zion
装腔作势好像他和锡安山一起倒下了 [03:01.21]What's goin' on
怎么了 [03:02.20]Armageddon come you know we soon done
世界末日即将到来你知道我们很快就结束了 [03:04.97]Gun by my side just in case I gotta rump [03:07.60]A boy on the side of babylon
一个男孩站在巴比伦一边 [03:09.46]Trying to front like he's down with mount zion
装腔作势好像他和锡安山一起倒下了 [03:11.80] [03:13.00]Oooh la la la it's the way that we rock
我们尽情摇摆 [03:16.03]When we're doing our thang
当我们做我们该做的事时 [03:17.32] [03:18.00]Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
这是难民带来的自然景观 [03:23.43]Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
亲爱的 [03:29.32] [03:34.33]Oooh la la la it's the way that we rock
我们尽情摇摆 [03:37.48]When we're doing our thang
当我们做我们该做的事时 [03:39.42]Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
这是难民带来的自然景观 [03:44.59]Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
亲爱的