Weathering The Storm-Richie Sambora

[ti:Weathering The Storm] [ar:Richie Sambora] [al:Aftermath of the Lowdown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Weathering The Storm - Richie Sambora
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.63]Glad to hear you are weathering the storm
很高兴听到你经受住了风风雨雨 [00:10.65] [00:12.21]It's been mean and freezing messing up your life
一直都尖酸刻薄让你的人生支离破碎 [00:15.94] [00:18.62]In the fun house the mirrors make you ugly
在欢乐屋里镜子让你变得丑陋无比 [00:23.14] [00:24.95]After dark you are just a shadow in the night
天黑之后你只是黑夜里的一个影子 [00:29.43] [00:31.10]It takes a little time to come out clean
需要一点时间才能恢复如初 [00:35.46] [00:36.86]You got smoke and genies pouring out your lamp
你吞云吐雾神怪从你的神灯里倾泻而出 [00:41.34] [00:43.58]One wish left to conjure up redemption
只剩一个愿望召唤救赎 [00:47.65] [00:49.38]Hitch your collar up it's getting cold and damp
竖起你的衣领又冷又湿 [00:53.64] [00:55.91]You can't cave into the thunder and the rain
你无法屈服于狂风暴雨 [01:00.37] [01:01.50]You just shed your skin and start back up again
你褪去伪装重新振作起来 [01:05.84] [01:08.04]Shelter food and sex is all we need
庇护所食物和性爱就是我们需要的全部 [01:12.37] [01:14.23]To weather out the storm in times like these
在这样的时刻经受住狂风暴雨 [01:18.91] [01:20.55]Beat the odds and climb back in the ring
克服重重困难重回赛场 [01:23.27] [01:26.05]You have been bruised and battered beaten by the fight
你被这场战斗伤得体无完肤 [01:30.73] [01:32.66]The Ferris wheels frozen at high noon
摩天轮在正午结冰 [01:37.85] [01:38.80]Some of us stay stranded our whole life
我们中的一些人一辈子都寸步难行 [01:42.79] [01:45.13]You can't cave into the thunder and the rain
你无法屈服于狂风暴雨 [01:49.74] [01:50.72]You just shed your skin and start back up again
你褪去伪装重新振作起来 [01:55.37] [01:57.24]Shelter food and sex is all we need
庇护所食物和性爱就是我们需要的全部 [02:01.33] [02:03.47]To weather out the storm in times like these
在这样的时刻经受住狂风暴雨 [02:08.18] [02:09.59]As long as you have seen something being born
只要你亲眼目睹生命的诞生 [02:12.23] [02:15.71]As long as you keep something living warm
只要你保持温暖 [02:20.25] [02:21.79]You will know the feeling soon enough I'm sure
我相信你很快就会体会到那种感觉 [02:26.23] [02:28.01]The feeling of weathering the storm
这感觉就像经历了风风雨雨 [02:32.76] [02:34.34]Everywhere it smells like revolution
到处弥漫着革命的气息 [02:37.23]They are burning tires and breaking down our doors
他们烧毁轮胎砸烂我们的车门 [02:41.76] [02:43.51]Tearing down the same old institutions
摧毁一成不变的体制 [02:45.41] [02:46.39]Investing in the same old tired wars
投入到这场老掉牙的战争中 [02:52.44] [03:17.51]Glad to hear you are weathering the storm
很高兴听到你经受住了风风雨雨 [03:21.90] [03:22.95]It's been mean and freezing messing up your life
一直都尖酸刻薄让你的人生支离破碎 [03:27.32] [03:29.69]You can't cave into the thunder and the rain
你无法屈服于狂风暴雨 [03:34.10] [03:35.32]You just shed your skin and start back up again
你褪去伪装重新振作起来 [03:39.63] [03:41.84]Shelter food and sex is all we need
庇护所食物和性爱就是我们需要的全部 [03:45.79] [03:47.99]To weather out the storm in times like these
在这样的时刻经受住狂风暴雨 [03:52.76] [03:54.30]As long as you have seen something being born
只要你亲眼目睹生命的诞生 [03:58.44] [04:00.32]As long as you keep something living warm
只要你保持温暖 [04:04.95] [04:06.46]You will know the feeling soon enough I'm sure
我相信你很快就会体会到那种感觉 [04:11.41] [04:12.66]The feeling of weathering the storm
这感觉就像经历了风风雨雨 [04:17.44] [04:18.84]The feeling of weathering the storm
这感觉就像经历了风风雨雨