ルーペ (放大镜)-伊藤加奈惠

[ti:ルーペ]
[ar:伊藤かな恵]
[al:ルーペ]
[offset:0]
[00:01.18]キレイなモノだけで世界を彩るのは簡単だけど
[00:15.01]それだけじゃきっと大切なモノを見落としてしまうの
虽然用美丽的东西装饰世界很简单 [00:25.55]ルーペ - 伊藤かな恵
但那样一定会忽略某些重要的东西 [00:29.99]詞：きみコ
// [00:32.71]曲：きみコ
// [00:34.39]
// [00:35.23]今日の日が終わり明日が来て振り返れば道が出来ていた
[00:45.12]
今天已结束 明天还会来 蓦然回首路在脚下 [00:46.22]どこからきみに話をしよう？小さな物語
[00:53.91]
从哪里说起起呢 一个小小的故事 [00:57.52]初夏の風にページが捲られ追いかけるように進んでゆく
[01:08.33]この先何が待ち受けてるの？それを見にゆこうよ
初夏的风卷起我的书页 我追赶下去 [01:17.57]
前面有什么在等待 我去看个究竟 [01:20.19]ポケットに隠している涙は出しておこう
[01:31.13]世界にただヒトツだけあたしの虫めがね
把藏在内心的眼泪让它出来 [01:40.08]
世界上独一无二 我这个放大镜 [01:45.05]キレイに見えすぎて目を塞ぎたくなることも
[01:54.15]
看的太清晰 有时也想蒙上眼睛 [01:55.98]きっとあるけどそれだけじゃないと思えるよきみの隣なら
[02:07.83]キレイなモノだけで世界を彩るには簡単だけど
这是真的 不仅如此 如果在你的身边 [02:21.64]それだけじゃきっと大切なモノを見落としてしまうの
虽然用美丽的东西装饰世界很简单 [02:31.30]
但那样一定会忽视某些重要的东西 [02:36.27]晴れたと思えば雲が覆いたちまち雨が降り出すような
[02:47.36]気まぐれな空を見上げながら大きく息をした
以为天晴了 忽然又下起雨 [02:56.42]
望着变幻无常的天空 我大口喘着粗气 [02:58.41]歪んだこの空にぼやけたあたしの声が
[03:09.38]溶け出し浮かぶその色に包まれてたいなきみとふたりきり
面对扭曲的天空 发出我模糊的声音 [03:21.30]思い出すたびにまた傷つき迷うことも
想被那幻化出的颜色包裹 只是和你 [03:31.44]
每次那样想起 又迷茫于受伤的地方 [03:32.44]繋がりながらその先へ伸びてゆく道の上に立っている今
[03:44.31]
和你一起 站在向前伸展的路上 [04:06.80]キレイなモノだけで世界を彩るのは簡単だけど
[04:20.51]それだけじゃきっと大切なモノに気付けない
虽然用美丽的东西装饰世界很简单 [04:28.73]
那么一定会忽视某些重要的东西 [04:31.64]傷つけ合うことや涙を流すことでこの手に触れるモノもある
[04:48.04]本当に大切なモノはその中に
互相伤害 又流着眼泪抓着对方的手 [04:54.45]世界でただヒトツあたしの涙越しに見えるきみが笑う
其实重要的东西就在其中 [05:09.02]それだけでハッピーエンドの明日を描けるから
世界上只有你 透过我的眼泪对我笑 [05:23.76]
就这样 描绘着幸福的明天